Vous avez cherché: mamma oggi ho preso 10 alla lettura di ital... (Italien - Anglais)

oggi ho preso un bel voto e sono felice
i'm happy because i got a good grade

"sai, mamma, ho preso 8 di matematica il voto più alto di italiano e, avevo fatto il compito di venerdì 17.
"mom, i took 8 in maths ... the highest mark in italian ... and i had done my classworks on friday 17.

così deanna introduce alla lettura di questi pezzi unici.
this is how deanna introduces the reading of these unique pieces.

prima di procedere alla lettura di questo capitolo dovresti:
before reading this chapter, you should:

secolare e dedicarsi alla lettura di un di un buon libro, o sotto il gazebo.
while reading a book.

l’apprendimento del lessico e della grammatica è legato alla lettura di testi antichi.
the learning of vocabulary and grammar is subject to the reading of ancient texts.

distinguiamo due casi in cui si potrebbe persino arrivare alla distruzione del filesystem o alla lettura di dati confidenziali.
as far as system file destruction or reading of confidential data is concerned, we can have two cases.

allora tutto questo sembrava un commento personale alla lettura di quei graffiti in cui si ravvisavano incisi dei miti.
back then, all this seemed like a personal reading of those graffiti in which scholars had perceived the depiction of myths.

lo statuto della politica davanti alla fede. introduzione alla lettura di il cattolico in politica di mons. crepaldi.
the status of politics vis-à-vis the faith. introduction to the reading of “catholics in politics” by most rev. crepaldi.

in nome dell'obiettività, la scienza preferisce alle percezioni sensoriali quelle legate alla lettura di strumenti di misura.
in name of objectivity, science places the data of measurement instruments above the sensory perceptions.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, debbo confessare un certo sconcerto alla lettura di queste relazioni.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i must confess to being somewhat disconcerted on reading these reports.

di più, huawei assicura che il dispositivo sa adattare il suono alla lettura di musica o di film grazie a super wide sound 3.0.
in addition, huawei ensures that the device is able to adjust the sound, depending on whether you listen to music or watch a movie with super wide sound 3.0.

È evidente alla lettura di questi orientamenti che la lotta per l'occupazione presenta una pluralità di aspetti e richiede pertanto una pluralità di terapie.
one is struck when reading the guidelines by the many forms the struggle against unemployment takes and by the many remedies that are needed to relieve it.

fu lui a spingere walpurga ad occuparsi di letteratura e ad introdurla anche alla lettura di goethe, platen, rückert e altri finché iniziò lei stessa a scrivere.
he was the person who awakened walpurga's interest in literature. he introduced her to the works of goethe, platen, rückert, and then she herself began to write.

"iphone ci permette di comunicare con il personale in modo visivo, più immediato rispetto alla lettura di un testo," afferma diedrich.
"iphone allows us to communicate with our employees in a way that is more visual than having them sit and read text", says diedrich.

alla lettura di questi passi, ci siamo sempre chiesti perché gesù o giovanni battista davano questo genere di nomi a alcuni "uomini."
in reading these passages, we always wondered why jesus or john the baptist gave these kinds of names to some "men".

nel cuore del sahara, i componenti di una spedizione, in base alla lettura di diari, decidono di partire alla ricerca di un'oasi sconosciuta alle carte geografiche.
in the heart of the sahara an expedition, putting their faith into a rumour, began a search for an oasis that was not marked on any map.

la nuova generazione di web-io consente oltre alla lettura di stato di input/output e counter l’attivazione di max 12 output a seconda del modello.
the new web-io generation enables reading of input/output status and counters and, depending on the model, switching of up to 12 outputs.

una ricerca condotta da kaplan international colleges, azienda leader nella formazione linguistica all’estero, ha rivelato che oltre la metà delle persone intervistate hanno migliorato il loro inglese grazie alla lettura di fumetti.
our research revealed that over half of people surveyed said they improved their knowledge of the english language by reading comic books and that peter parker’s alter ego was the most popular superhero.

infine, signor presidente, alla lettura di questa relazione, sono stato colpito da un intervento socialista così formulato: » il diritto irriformabile alla salute ».
also, mr president, on reading this report i was struck by the phrase- a socialist invention-' the inalienable right to health '.