Vous avez cherché: mancano un (Italien - Anglais)

non mancano un bar e un giardino terrazzato.
there is also a bar and a garden terrace.

nella mandrake8.1 mancano un po' di files.
mandrake8.1: some programs missing.

all’ africa subsahariana mancano un milione di operatori sanitari.
sub-saharan africa is short of one million health workers.

mancano un paio di settimane all’apertura di expo 2015 a milano.
at the german pavilion "fields of ideas" there are now only a few weeks left, until the expo in milan opens.

i cubetti di frattoria italia caratterizzate dal fatto che mancano un sacco di aggiunte.
the cubes of frattoria italia are characterized by the fact that they miss a lot of additions.

quando mancano un clima innovativo, risorse finanziarie e strategia, la sconfitta è assicurata.
when there is no innovative climate, money or strategy, you do not need anything else for failure.

mancano un controllo e una sorveglianza efficaci e mancano pareri scientifici basati su dati di buona qualità.
there is a lack of effective monitoring, control and surveillance and lack of scientific advice based on quality data.

non mancano un piccolo e confortevole hammam - con bagno turco completo di cromoterapia e aromaterapia - e due aree di lettura.
we also have a small and comfortable hammam – with turkish bath and color/aroma therapy – plus two reading rooms.

mancano un po' di servizi (piscina, servizio colazione), che avremmo potuto predendere visto il prezzo.
a few conveniences are lacking (swimming pool, breakfast service), given the price, we could have expected these.

se ci ragionate con un po' di obiettività, vedrete che di risposte ne mancano un bel po', e sta a tutti noi trovarle.
if you reason about it with some objectivity, you will see that a lot of answers are missing, and it is up to all of us to find them.

in coltivazione, dove il cibo e l’acqua non mancano, un celebre lithops salicola di johannesburg ha raggiunto nel 1967 le 100 teste e oggi supera le 300.
when cultivated, where food and water are not missing, a celebrated lithops salicola of johannesburg has reached, in 1967, the 100 heads, and now has more than 300 of them.

nell' organizzazione mondiale del commercio andremo incontro a molte discussioni e a molte difficoltà se mancano un minimo di rispetto reciproco e la volontà di riconoscere le convinzioni altrui.
we are going to run into many decisions and many difficulties in the world trade organization unless we have some mutual respect and mutual recognition of what others in the world believe.

gentilmente li raccomandiamo a tutti i pazienti che mancano un dente solo e dove i denti adiacenti sono sani, perché con loro inserimento i denti sani non si devono limare ciò è inevitabile nel caso di ponti o protesi.
we especially recommend this treatment option to all patients who have lost only one tooth, whereby the adjacent teeth are healthy, because their insertion obviate the need for preparing intact teeth, which is inevitable if bridges or dentures are the choice.

- e'... questo... torno a dire, speravo che la mia cronaca facesse effetto. ma, in questo momento mi mancano un po' le parole.
- this...this...again, i had hoped that the chronicle would have an effect. however, now i'm just a bit lost for words.

mancano un po' meno di due mesi al termine di attuazione, ed è un buon momento per riesaminare il lavoro che è stato fatto finora e per fare il punto sull'attuale stato dell'arte.
it is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.

avvio e gestione di un'impresa di vendita al dettaglio lampada solare in un paese in via di sviluppo come il kenya non è poco. kenya mancano un forte infrastruttura di trasporto per la distribuzione del prodotto, e la burocrazia non è solo noioso, ma può essere opaco per gli stranieri.
starting and running a solar lamp retail business in a developing country like kenya is no small feat. kenya lacks strong transportation infrastructure for product distribution, and the bureaucratic red tape is not only tedious but can be opaque to foreigners.

oggetto: partecipazione delle parti sociali all' ammodernamento del modello sociale europeo in diversi stati membri mancano un dialogo sostanziale e un' efficace collaborazione tra gli organi dello stato e le parti sociali sui temi dell' occupazione e, in senso più ampio, su quello dell' ammodernamento del modello sociale europeo.
subject: involvement of labour and management in various member states there is no dialogue of substance or effective cooperation between government bodies and representatives of labour and management on employment-related issues or, in a broader context, efforts to modernise the european social model.