Vous avez cherché: mancata applicazione degli incrementi tarif... (Italien - Anglais)

applicazione degli stereotipi
applying the stereotypes

metodo degli incrementi successivi
incremental method

applicazione degli insegnamenti appresi.
lessons learned applied

trattamento degli incrementi di efficienza
the treatment of efficiencies

i nomi degli incrementi sono obbligatori.
escalation names are mandatory.

applicazione degli allegati (formulari)
application of annexes (forms)

gli stati membri devono prendere provvedimenti adeguati in caso di mancata applicazione degli obblighi previsti dalla presente direttiva.
the member states must take appropriate measures in the event of failure to comply with the obligations laid down in this directive.

degli incrementi nell'efficienza operativa e nelle economie di scala,
gains in operating efficiency and economies of scale;

i costi di produzione hanno continuato a risentire degli incrementi dei fattori energetici.
production costs continued to be impacted by the increases of energy factors.

massimali calcolati tenendo conto dello schema degli incrementi di cui all’articolo 121.
ceilings calculated taking into account of the schedule of increments provided for in article 121.

dalla metà degli anni 80 le prestazioni sociali non hanno tenuto il passo degli incrementi salariali.
since the mid-80s, social benefits have lagged behind wage development.

un atteggiamento collaborativo da parte di quadri, direttivi e dirigenti, atto a favorire degli incrementi di produttività,
cooperative behaviour by management contributes to higher productivity;

dimezzamento degli incrementi mensili per il settore cerealicolo (mantenimento dell'attuale prezzo di intervento);
reduction of the monthly increments in the cereals sector by half (current intervention price is maintained);

le tic sono inoltre all’origine di almeno il 45% degli incrementi di produttività realizzati dall'unione nel periodo 2000-2004.
ict also generated at least 45% of eu productivity gains in 2000-2004.

permettere all'assicurato di risolvere anticipatamente il contratto in caso di incrementi tariffari superiori al tasso programmato di inflazione.
to allow insured parties to cancel their contracts if premiums are raised by more than the anticipated rate of inflation.

in ogni caso l'associazione bisarche italiane - ha aggiunto - da domani interverrà direttamente presso i singoli committenti (operatori logistici) per valutare la misura dell'attuazione degli incrementi tariffari».
in any case the bisarche association italian - it has added - from tomorrow will take part directly near the single outsourcers (logistic operators) in order to estimate the measure of the performance of the tariff increments".