Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mancozeb
mancozeb
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
«ditiocarbammati, espressi in cs2, ivi inclusi maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram
‘dithiocarbamates, expressed as cs2, including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in cs2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)
dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per quanto riguarda il mancozeb (ditiocarbammati), una domanda simile è stata presentata per il suo uso sull'aglio.
as regards mancozeb (dithiocarbamates), such an application was made for the use on garlic.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio al fine di includere le sostanze attive clorpirifos, clorpirifos metile, mancozeb, maneb e metiram
amending council directive 91/414/eec to include chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, and metiram as active substances
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le revisioni si sono concluse il 3 giugno 2005 con l’adozione delle relazioni di revisione della commissione relative alle sostanze clorpirifos, clorpirifos metile, mancozeb, maneb e metiram.
the reviews were finalised on 3 june 2005 in the format of the commission review reports for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb and metiram.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in caso di necessità si può far ricorso a prodotti chimici specifici quali i ditiocarbammati (ziram, mancozeb, propamocarb, iprodione) previa prova di fitotossicità.
we might also resort to specific chemical products if necessary, such as dithiocarbamates (ziram, mancozeb, propamocarb, iprodione) after having perfomed a phytotoxicity test on the plant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i valori "0,05" per i ditiocarbammati maneb, mancozeb, mentiram, propineb e zineb in olive sono sostituiti con "5".
the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(+) tra parentesi: origine del residuo (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: tiram z: ziram).
(+) in brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :