Vous avez cherché: maniera alternata (Italien - Anglais)

alternata
alternating

può essere eseguito in maniera alternata
can run interrupted

strizione alternata
alternate pinch

in posizione supina muove le gambe in maniera alternata.
in supine position he moves his legs in alternate way.

il modello di processo '{0}' non è stato configurato per essere eseguito in maniera alternata.
process model '{0}'is not configured to run interruptibly.

i piccoli che escono dai nidi raggiungono l’acqua strisciando sulla sabbia con la forza delle zampe che muovono in maniera alternata.
the nestlings getting out from the nests reach the water crawling on the sand with the strength of the legs they move alternately.

il fatto che gli incontri abbiano luogo, in maniera alternata, in europa e in paesi della regione acp permette ai membri dell'assemblea di familiarizzare con la situazione sul campo e di comprenderla con più facilità.
meeting alternately in europe and in countries of the acp region in turn allows members of the assembly to familiarise themselves with the situation on the ground and understand it better.

alternato
alternating