Vous avez cherché: manifestai (Italien - Anglais)

un giorno le manifestai il mio dispiacere di essere ammalata lontano dalla mamma.
one day i showed my unhappiness at being ill far from my mama.

paul : penso che provabilmente mi sarebbe piaciuto essere stato riconosciuto per l’attore che cercavo di essere. non ho realizzato a quel tempo che l’attore che cercavo di essere stava apportando una certa tecnica e un certo “saper fare” e intelligenza ad un personaggio che si era andato evolvendo nella mia recitazione e lo manifestai in starsky.
pmg: i think i probably would have liked to have been recognized for the actor i was trying to be. i didn't realize at the time that the actor i was trying to be was bringing a certain amount of technique and know-how and understanding to a persona that had been evolving in my performing for a while and manifested itself in starsky.