Vous avez cherché: manifestare sintomi (Italien - Anglais)

manifestare preoccupazione
to express one's concern

diritto a manifestare
right to demonstrate

potrebbe manifestare febbre.
you may have fever.

se si dovessero manifestare sintomi da sovradosaggio, interrompere il trattamento.
if clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment.

invito a manifestare interesse
call for expressions of interest

informi il medico se dovesse manifestare sintomi insoliti successivamente alla trasfusione.
you should inform your doctor if you experience any unusual symptoms after a transfusion.

informi il medico se dovesse manifestare sintomi insoliti successivamente a una trasfusione.
you should inform your doctor if you experience any unusual symptoms after a transfusion.

invito a manifestare l'interesse
call for expression of interest

si possono manifestare emorragie gastrointestinali.
gastrointestinal bleeding can occur.

se il bambino dovesse manifestare uno qualsiasi di questi sintomi, si rivolga al medico.
if your baby develops any of these symptoms you should contact your doctor.

avvisare il medico se i sintomi non dovessero migliorare o se si dovessero manifestare nuovi sintomi.
tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better in a few days.

contatti immediatamente il medico o l'ospedale se dovesse manifestare uno dei sintomi sopra descritti.
contact your doctor or hospital straight away if you experience any of the above symptoms.

in caso di ridotta produzione di globuli rossi, un bambino può manifestare sintomi quali stanchezza o affanno.
if the production of red blood cells is reduced, a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.

in caso di ridotta produzione di globuli rossi, il suo bambino può manifestare sintomi quali stanchezza o affanno.
if the production of red blood cells is reduced, your child may have symptoms of tiredness or breathlessness.

se lei o suo/a figlio/a doveste manifestare sintomi come questi, si rivolga immediatamente a un medico.
if you or your child experiences symptoms like these, seek immediate medical attention.

un’infezione da virus dell’immunodeficienza umana (hiv) senza manifestare i sintomi da malattia da hiv.
an infection with human immunodeficiency virus (hiv) without showing symptoms of hiv disease.

si possono manifestare febbre, sintomi simil-influenzali, mal di gola o qualsiasi altra infezione che può essere seria.
you may experience fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection which may be serious.

questi sintomi si possono manifestare diversi giorni dopo la nascita.
this may appear several days after birth.

i nuovi donatori con i più alti punteggi di alexitimia sono più ansiosi alla donazione e più predisposti a manifestare sintomi fisici (19).
first-time donors with a higher alexithymia score are more anxious at donation, and more prone to complain about physical symptoms (19).

potrebbe manifestare sintomi come congestione nasale o naso gocciolante, debolezza o dolore articolare e muscolare ed eruzioni cutanee (eczema).
you might experience symptoms such as a stuffy or runny nose, weakness or joint or muscle pain and rash (eczema).