Vous avez cherché: manleva il committente (Italien - Anglais)

il committente dello studio.
commissioner of the study.

il committente può, ad esempio, valutare
the customer may , for example, evaluate

vantaggi per il committente della costruzione:
advantages principal:

il committente provvederà allo smaltimento dell’imballaggio.
the orderer is responsible for disposal of the packaging.

il coordinamento con il committente e gli altri eventuali appaltatori
co-ordination with the customer and any other sub-contractors

prima di ogni intervento rilevante il committente viene informato.
before every major intervention, the user is informed.

il committente della chiesa è raffigurato a destra del portale.
the church is on the side of a hill on the right of the village.

assistenza alla scelta dei complementi d' arredo con il committente;
assistance concerning the choice of furniture;

il committente è tenuto a controllare la merce immediatamente dopo la ricezione.
the orderer shall examine the goods immediately on receipt, and shall do so according to the accepted rules of technology.

allo scadere dei termini di pagamento previsti il committente si considera in mora.
after expiration of the above payment period, the customer is in default.

il committente informerà tempestivamente il fornitore in caso di rischi per la sua proprietà.
the orderer shall inform the supplier immediately if any risks affecting his property arise.

il committente riceve la prestazione alla data e al costo precedentemente concordati nel contratto.
the principal will receive the requested service or services at a predetermined price on the date agreed by the parties.

le informazioni che il committente deve fornire a norma del paragrafo 1 comprendono almeno:
the information to be provided by the developer in accordance with paragraph 1 shall include at least:

il committente deve contestare eventuali errori di testo subito dopo la ricezione della conferma.
in the event of copy errors, the purchaser must raise objection immediately after receipt of the confirmation.

il committente della chiesa di panagìa mirtidiòtissa, con il modello della chiesa in mano, kàndanos
the donor the panagia mirtidiotisa, with the church in his hands, kandanos

il committente ha effettuato lo studio tra il novembre 2000 e l'aprile 2001.
the evaluation was carried out during the period november 2000 to april 2001.

il ritratto intende celebrare il committente, la cui regalità è sottolineata dalla ricchezza sontuosa dell'abito.
the portrait celebrates the client, whose royalty is underlined by the sumptuous richness of his clothes.

il committente sembra essere stato uno studioso di vasta cultura, interessato all'ampliarsi degli orizzonti geografici.
the client of the egerton 2803 seems to have been a scholar of wide culture, attracted by the expansion of geographical horizons.

in dicembre l'università di brno (il committente) ha controllato il flusso d'acqua nella falda.
in december, the investor - brno university - checked the inflow of water into the underground water reservoir.

ma nel 1574 morirono sia il committente (il 21 aprile) che l'autore dell'impresa, ancora incompiuta.
however, in 1574 both the commissioner (on 21 april) and the artificer died, leaving the work unfinished.