Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la camorra napoletana, di cui sappiamo molto di più grazie al coraggio dello scrittore roberto saviano, mantine una salda presa sulla regione.
the neapolitan camorra, made much better known by the bravery of the writer robert saviano, retain a tight grip on their region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situata a 322 mt. sul livello del mare nel cuore della toscana, questa città costruita su delle colline, mantine intatta la caratteristica apparenza medievale, con vicoli stretti e nobili palazzi ognuno ricco di storia.
situated 322 m. above sea level in the heart of tuscany, this town is built on three hills, maintaining intact its medieval appearance characterized by narrow winding streets and noble buildings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlo mantini ha ringraziato per l'assegno consegnato al corale gran sasso. durante l'edizione a klaipeda, infatti, i membri dell'europeade avevano raccolto dei fondi per gli sfollati del terremoto all'aquila.
carlo mantini expressed his thanks for the cheque given to the gran sasso choir. the participants of last year's europeade in klaipeda had collected money for the earthquake victims in l'aquila.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :