Vous avez cherché: manuali tecnici (Italien - Anglais)

manuali tecnici
technical manuals

manuali tecnici;
technical handbook;

c) manuali tecnici;
(c) technical manuals;

- manuali tecnici, manuali di istruzioni
- training manuals, technical manuals

scopri i manuali tecnici del tuo gruppo:
discover the technical manuals of your groupset:

manuali tecnici e bollettini del servizio tecnico;
technical manuals and technical service bulletins;

corrispondenza commerciale, manuali tecnici, opuscoli, materiale promozionale, ecc.
correspondence, technical manuals, brochures, promotional material, etc.

manuali tecnici scopri le caratteristiche tecniche e le varianti del tuo gruppo:
discover the technical characteristics and variants of your groupset:

ciò potrà avvenire con l'aiuto di manuali tecnici di condotta, asseverati a livello europeo.
this could be achieved with the help of technical conduct manuals, certified at european level.

i completi manuali tecnici con foto digitali e video sono archiviati nei nostri database per una registrazione storica del macchinario.
machine manuals complete with digital pictures and videos are saved in our database with the historical data of the equipment.

manuali, specifiche tecniche, offerte, schede tecniche, ecc.
manuals, bids, specifications, data sheets, etc.

traduzioni tecniche: manuali d'uso, normative tecniche;
technical translations: user manuals, technical specifications, brochures;

asserire di avere tradotto alcuni manuali tecnici, alcuni contratti, alcune sentenze di tribunale e così via non prova necessariamente reale esperienza in tali settori.
simply stating that one has translated certain technical manuals, contracts, or court rulings is not necessarily evidence of real translation experience in those fields.

rientrano in questa definizione almeno i manuali tecnici, gli opuscoli, gli annunci pubblicitari su giornali e riviste, la stampa specializzata e i manifesti pubblicitari;
it includes, as a minimum, technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press and posters;

vengono presentati alcuni strumenti, come checklists e manuali tecnici, per adottare le "buone pratiche" di gestione di alcuni problemi ambientali significativi:
here are presented some tools to adopt best practices in different aspects of hotels activities and environmental problems management:

al momento della costituzione di questa società, nel 1989, eravamo specializzati nella traduzione di manuali tecnici nei settori dell’auto e degli autocarri, dei macchinari agricoli ed edili.
when we started this company in 1989 we specialized in translating technical manuals for cars, trucks and agricultural and construction machines.

sarà inoltre essenziale l'elaborazione di strumenti non vincolanti (manuali tecnici, codici di buone prassi, ecc) che facilitino l'applicazione delle norme di legge nelle imprese.
in addition, it will be essential to prepare non-binding instruments (technical handbooks and codes of good practice, etc.) to make it easier to implement legal provisions in businesses.

questo gruppo comprende manuali tecnici, informazioni sui prodotti, documentazione per licitazioni, schede tecniche, documentazione di progetti, rapporti tecnici, perizie, interfacce utente, liste di componenti, cataloghi, ecc.
this group includes technical manuals, product information, documentation on tenders, technical data sheets, project documentation, technical reports, specialists reports, user interfaces, parts lists, catalogues and so on.

evs fornisce assistenza linguistica a società internazionali nel settore automobilistico, dei trasporti, della strumentistica, impiantistica, ingegneristica, dell’energia, dell’ambiente, con traduzioni di manuali tecnici verso ben 25 lingue.
worldwide, evs supports numerous industrial companies in the areas of automotive, mechanical engineering, energy and environment by translating handbooks in up to 25 languages.

manuale tecnico filenet p8
filenet p8 technical white paper