Vous avez cherché: maratoneti (Italien - Anglais)

i maratoneti dell onu formeranno una squadra apposita.
un runners will form a un team. (…)

dei veri maratoneti che, quando inciampano e cadono, si rialzano e riprendono la corsa.
olympic runners who, when they stumble and fall, get back on their feet and carry on running.

alla vigilia della maratona si svolgeranno le gare dedicate ai bambini e ai ragazzi, aspiranti maratoneti.
competitions for children and adolescents take place the day before.

per i maratoneti amatoriali è stata organizzata una corsa di sei chilometri alla quale hanno preso parte 64 concorrenti.
for amateurs there was a 6 kilometre race organized, in which 64 runners participated.

ottenere consigli e informazioni dall’esperienza dei maratoneti e degli allenatori esperti e migliorare il vostro record personale.
get tips and insider information from experienced marathon-runners and trainers and improve your personal best.

9 giugno 2014 - il condimento per la dieta di atleti e maratoneti è servito e pronto per valorizzare piatti salutari e genuini.
9th june 2014 - the seasoning for the athletes and runners diet is served and ready to enhance healthy and genuine dishes. olio dante, in fact, will wear the breastplate of the eighth edition of the trophy city of telesia as a sponsor of the event and will enrich the race package offered to all participants.

partecipare a questo maratoneti di varie nazionalità turisti arabi e stranieri, oltre agli egiziani interessati a questo sport, che comprende diverse età vanno dai 15 anni ai 70 anni.
participate in this marathon runners from many different nationalities arab and foreign tourists in addition to egyptians interested in this sport, it includes different ages ranging from 15 years to 70 years.

l’evento – organizzato dall’associazione dei maratoneti del libano – è stata sponsorizzata dalla first lady waaa sleiman.
the event was organized by the beirut marathon association (bma) and sponsored by lebanon’s first lady wafaa sleiman.

È facile diventare pazzi per lo sport in australia, dove non mancano gli eventi per appassionati di cricket, maniaci del football, amanti del rugby, patiti dei motori ed esperti maratoneti.
it’s easy to go sports mad in australia, which hosts events for cricket fans, footy fiends, rugby lovers, rev-heads and marathon runners.

la mezza maratona di lisbona, considerata la più spettacolare gara podistica sulla distanza al mondo, è un’evento sportivo di fama internazionale e attira ogni anno oltre 30.000 maratoneti proveniente da tutto il mondo.
it is a fast race (the world’s best time over the distance has been realised here several times), the terrain being relatively flat, it is also the world’s largest over the distance, attracting more than 30,000 participants.

uno degli eventi più memorabili delle ultime olimpiadi è stato il caso del maratoneta che, giunto a un passo dalla vittoria, se l’ è vista strappare dallo sconsiderato intervento di uno spettatore che l’ ha bloccato nella sua corsa.
one of the most memorable events in the recent olympic games was the case of the long-distance athlete who was likely to win, but was prevented from doing so by a member of the crowd simply running out and stopping him.