Vous avez cherché: marchiato a fuco (Italien - Anglais)

il fegato dei bovini, dei suini e dei solipedi è marchiato a fuoco in conformità del punto 4.
the livers of bovine animals, swine and solipeds must be hot-branded in accordance with point 4.

come il puledro, il vitello sarà marchiato a fuoco (ferrata) all’età di 1 anno.
like the foal, the calf will be branded when it is one year old ("ferrade" in french).

all’età di un anno, il puledro è marchiato a fuoco dal proprio proprietario e separato dalla madre.
when the foals are one year old, they are branded, bearing the mark of their owner and separated from their mother.

anche sleepless nights (1979), mette a fuco il tema delle donne, i loro corpi e gli abiti che indossano.
his sleepless night(1979) series focuses on women, their bodies and the clothes that they wear.

acquistiamo i coni a montecristi in ecuador dal miglior produttore del luogo e successivamente li lavoriamo nel nostro laboratorio specializzato. ogni cono è marchiato a fuoco per garantire la provenienza originale "hand woven in ecuador".
we buy the cones in montecristi in ecuador from the best producer of the place and then process them in our specialized laboratory . each cone is branded to guarantee the origin original "hand woven in ecuador " .

il lavoro nella sua pelle bianca non può emancipare se stesso quando la pelle nera è marchiata a fuoco!”
labor cannot emancipate itself in the white skin where in the black it is branded.”

ferma restando la decisione 92/160/cee, gli stati membri autorizzano le importazioni di equidi da macello da paesi terzi indicati nella parte i dell'allegato della decisione 79/542/cee, che siano marchiati a fuoco in modo chiaro ed indelebile con il simbolo «s» di dimensioni non inferiori a 3 cm sullo zoccolo della zampa anteriore sinistra e che:
without prejudice to decision 92/160/eec, member states shall authorize imports of equidae for slaughter from a third country appearing in part i of the annex to decision 79/542/eec and which are clearly and indelibly marked by a hot-branded 's' of not less than 3 cm size on the hoof of the left front leg and