Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i spaghetti!
i spaghetti!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cancro che lo divora, mangia i tuoi soldi senza dirlo, non
the cancer that eats him, devour your money
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangia i nuotatori che ti vogliono uccidere ed i pesci per ottenere più salute.
eat divers who want to kill you and fishes to gain health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il mio cursore mangia i caratteri!"- (invece di inserimento loro!)
"my cursor eats the characters!" - (instead of inserting them!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il guardiano di un fico ne mangia i frutti, chi ha cura del suo padrone ne riceverà onori.
the keeper of a fig-tree eateth its fruit, and the preserver of his master is honoured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io mangio i ravioli
tonight i eat ravioli
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
27:18 il guardiano di un fico ne mangia i frutti, chi ha cura del suo padrone ne riceverà onori.
18 he who tends the fig tree will eat its fruit, and he who cares for his master will be honored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di recente gli scienziati hanno rivelato che, come il merluzzo mangia i gamberetti, questi si nutrono di larve di merluzzo.
scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in questo tempo che passa, veloce, che mangia i suoi giorni, le ore, i minuti, tutti i nostri sogni…
in questo tempo che passa, veloce, che mangia i suoi giorni, le ore, i minuti, tutti i nostri sogni…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e il piatto deve essere espressione del territorio, se vado a bologna mangio i tortellini, non chiedo un piatto di spaghetti, o se vado a napoli non chiedo di mangiare i ravioli del plin che fanno in piemonte ma chiedo di mangiare quello che li identifica e che lì è più forte.
and the dish must be an expression of the territory. if i go to bologna i eat tortellini, i don’t ask for a plate of spaghetti. or, if i go to naples, i don’t ask to eat plin ravioli, which they make in piedmont, but i ask to eat what you associate with the place and which is predominant there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
26 com'egli, sotto il sommo sacerdote abiatar, entrò nella casa di dio e mangiò i pani di presentazione, che a nessuno è lecito mangiare se non ai sacerdoti, e ne diede anche a coloro che eran con lui?
26 how he entered into the house of god, in the section of abiathar the high priest, and ate the shew-bread, which it is not lawful unless for the priests to eat, and gave even to those that were with him?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: