Vous avez cherché: maria mentre taglia dei rami caduti per la ... (Italien - Anglais)

monumento nazionale commemorativo dei caduti per la bonifica dei campi minati.
a national monument in commemoration of the men who lost their lives in clearing the mine fields.

alla destra del soldato campeggia un’iscrizione che ricorda i nomi dei caduti per la patria.
at the right of the soldier you can see an inscription with the names of the fallen for the country.

il ricordo dei caduti per la libertà e la democrazia in iraq rimarrà indelebile nel nostro impegno politico.
the memory of those who gave their lives for freedom and democracy in iraq will be indelibly engraved in our minds as we pursue our political undertaking.

un caduto per la pace.
. .

il culto degli eroi caduti per la nazione è considerato un’espressione importante della ritualizzazione secolare.
the cult of the fallen heroes for the nation is considered as a main expression of secular ritualization.

uncino per la rimozione dei rami tagliati.
it is easy to remove branches using the hook for removing cut-off branches at the tip of the curved saw blade.

i giovani si mimetizzano spesso fra gli scogli della risacca e, superata la taglia dei 20 cm, scendono progressivamente, alla ricerca di un posto tranquillo per la loro vita sedentaria.
the juveniles often camouflage between the rocks of the backwash, and once more than 20 cm, the progressively go down, looking for a calm place for their sedentary life.

testo analitico: il 15 aprile 1984 fu inaugurato a castel bolognese il monumento nazionale commemorativo dei caduti per la bonifica dei campi minati, alla presenza di autorità civili, militari e religiose.
description: the national monument in commemoration of mine clearers was inaugurated on april 15th 1984 with the presence of civil, military and religious authorities.

gli stati membri stabiliscono un programma di campionamento per la stima del numero, in base alla taglia, dei tonni rossi catturati.
each member state shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna captured.

22 là è l'assiro con tutta la sua moltitudine; attorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti son uccisi, caduti per la spada.
22 there is asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

dal corretto taglio dei rami dipendono vita e longevità della pianta, soprattutto se si parla di vigneti.
correct branch trimming determinates plant life and longevity, especially vineyards are in question.

il girorami ga rami è l'ideale per la messa in andana dei rami e potatura di vigneti e frutteti.
the rotary rake for branches "ga rami" is the best solution to rake branches of pruning of vineyards and orchards.

di fronte al monumento ancora oggi sorge il viale della rimembranza: la via, col suo duplice filare di cipressi, è ciò che resta del parco della rimembranza, realizzato nel 1920 ca a ricordo dei sessantotto giovani del comune caduti per la patria nella prima guerra mondiale.
at present, in front of the monument there is the memorial avenue: this avenue with its double line of cypresses, is what remains of the memorial park, realized on 1920 (about) in honour of those sixty eight young men of “comune caduti per la patria” in the first world war.

2:21fanciulli e vecchi giacciono per terra nelle vie; le mie vergini e i miei giovani son caduti per la spada; tu li hai uccisi nel dì della tua ira, li hai massacrati senza pietà.
2:21the youth and the old man lie on the ground in the streets; my virgins and my young men are fallen by the sword: you have killed them in the day of your anger; you have slaughtered, not pitied.

23 i suoi sepolcri son posti nelle profondità della fossa, e la sua moltitudine sta attorno al suo sepolcro; tutti son uccisi, caduti per la spada, essi che spandevano il terrore sulla terra de’ viventi.
23 whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

12 e fecero cordoglio e piansero e digiunarono fino a sera, a motivo di saul, di gionathan, suo figliuolo, del popolo dell'eterno e della casa d'israele, perché eran caduti per la spada.
12 and they mourned, and wept, and fasted until even for saul, and for jonathan his son, and for the people of jehovah, and for the house of israel; because they were fallen by the sword.

14:1o israele, torna all’eterno, al tuo dio! poiché tu sei caduto per la tua iniquità.
14:1israel, return to yahweh your god; for you have fallen because of your sin.

il costante aumento dei prezzi dell'energia e i crescenti requisiti in termini di efficienza durante la produzione rappresentano al giorno d'oggi sfide importantissime per la maggior parte dei rami industriali.
rising energy prices, increasing demands made on production efficiency: in most industries today, these factors are crucial challenges.

12 il giorno seguente, la gran folla che era venuta per la festa, udito che gesù veniva a gerusalemme, 13 prese dei rami di palme e uscì incontro a lui gridando: osanna!
when they heard that jesus was coming to jerusalem, 13 they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "hosanna!