Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marina
navy
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
si trova praticamente fuori marina di castagneto (in direzione di bibbona, andando lungo il mare).
the beach is outside marina di castagneto (towards north, continuing along the see).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivono lungo le coste marine e in prossimità di acque interne.
they live along the sea coasts and close to inland waterways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti farà inoltre scoprire la fauna marina lungo la spettacolare costa di port douglas e ti mostrerà le cascate e le piscine naturali nascoste nel cuore della foresta pluviale.
he will give you a wonderful insight into the marine life along the spectacular coastline of the port douglas area and show you the waterfalls and hidden swimming spots inside the rainforest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danni rilevanti o a lungo termine causati a habitat di acqua superficiale o marini:
significant or long-term damage to freshwater and marine habitats:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo il litorale marittimo troviamo marina di pietrasanta, con il vicino parco della versiliana.
the marina di pietrasanta and the versiliana park are both situated along the coast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'altro concerne la conservazione delle tartarughe marine lungo la costa meridionale della sicilia.
the other is directed at the conservation of sea turtles along the southern coast of sicily.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invece di montagna ci viaggio lungo la costa del pacifico, l'osservazione della fauna marina lungo la strada. ci sarà anche provare alcuni dei piatti di pesce della regione.
instead of mountains we will travel along the pacific coast, observing marine fauna along the way. we will also try some of the seafood dishes of the region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maggio 1, domenica. — feci una tranquilla passeggiata lungo la costa marina al nord della città.
may 1st.—sunday. i took a quiet walk along the sea-coast to the north of the town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il residence bougainvillae si trova nelle immediate vicinanze dell'ingresso per porto cervo marina, lungo la costa nord orientale della sardegna. dista 33 km dal porto e dall'aeroporto di olbia.
the bougainvillae residence is just outside porto cervo, along the northern coast of sardinia. the residence is 33 km from olbia port and the airport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ognuna delle nostre belle marine lungo la costa adriatica e in tutti gli altri posti si trova qualcosa che vi lascerà senza fiato e per questo tornerete in croazia anche negli anni successivi.
in each and every one of our beautiful yacht bases along the adriatic coast as well as in all other places you will find something that will leave you breathless and because of that you will return to croatia in the following years also.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18:30 tornerai a san francisco attraverso il golden gate bridge e potrà essere programmata una grande sosta fotografica sul promontorio di marin lungo la via del ritorno in albergo.
you will return to san francisco via the golden gate bridge, where a photo stop can be scheduled at the marin headlands on the way back to your hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comitato ha anche riconosciuto che circa i due terzi dell'inquinamento marino lungo le coste e negli estuari dipendono dagli scarichi urbani e dalle attività produttive sulla terraferma e che quindi bisognerebbe ridurre drasticamente tali scarichi.
it also recognised that discharges from urban areas and land-based economic activities account for two-thirds of marine pollution along coastlines and in estuaries, and drastic reductions must be made for these discharges.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :