Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contraccezione in maschi e femmine
contraception in males and females
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitazioni separate maschi e femmine
separate facilities for male and female
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misure contraccettive in maschi e femmine
contraception in males and females
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peso: maschi e femmine fino a 3 kg
weight : dogs and bitches: up to 3 kg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* bambini maschi e femmine da 7-8 anni
children males and females from 7-8 years
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovini di meno di un anno, maschi e femmine
bovine animals under one year old, male and female
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
maschi e femmine sono colpiti in eguale numero.
males and females are affected in same number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché siamo stati creati maschi e femmine?
why were we created male and female?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dma riduce la fertilità nei roditori maschi e femmine.
dma decreases fertility in male and female rodents.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
donne in età fertile / contraccezione in maschi e femmine
women of childbearing potential / contraception in males and females
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
6 bagni in comune in due gruppi, maschi e femmine
6 shared bathrooms in two groups, male and female
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manodopera non familiare occupata non regolarmente — maschi e femmine
non-family labour employed on a non-regular basis: male and female
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
alcuni manichini maschi e femmine hanno i tacchi rimovibili.
some male and female mannequins have removable heels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donne potenzialmente fertili/contraccezione in pazienti maschi e femmine
women of childbearing potential/contraception in males and females
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c’è apparente differenza di farmacocinetica tra maschi e femmine.
there is no apparent pharmacokinetic difference between males and females.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
maschi e femmine sono morfologicamente molto simili e difficilmente distinguibili.
males and females are morphologically very similar and difficult to distinguish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dati hanno mostrato un’immunogenicità simile in maschi e femmine.
the data showed comparable immunogenicity in males and females.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno appena un mese, continua david, e sono forse maschi e femmine.
"they are just one month old," david continues, "and perhaps they are males and females.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maschi e femmine, fanno vita in comune soltanto nel periodo d’accoppiamento.
males and females lead a life in common only during the mating time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c’è stata alterazione della fertilità nei ratti maschi e femmina.
there was no impairment of fertility in male and female rats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :