Vous avez cherché: masterizzato (Italien - Anglais)

il mio primo dvd masterizzato
my first burned dvd

dvd video masterizzato con successo
video dvd successfully burned

ma ancora collegato al passato non masterizzato!
but still connected to the past not mastered!

carica l'ultimo progetto non masterizzato e non salvato
load the last project that was not burned and not saved

il nuovo album dei savoy è ultimato, registrato e masterizzato.
the new savoy album is finished, recorded and mastered.

sì, abbiamo masterizzato tutte le canzoni partendo da elementi originali.
we mastered all songs from the original elements, yes.

assegnare un'etichetta al supporto masterizzato %s per poterlo riconoscere successivamente.
please label the burned media%s so that you can recognize it later.

"...il brano è ben prodotto e masterizzato, molto pulito e chiaro."
"...the piece is nicely engineered and mastered, very clear and bright."

l'ultimo vantaggio da menzionare è che il cd può essere facilmente masterizzato ma non il profumo.
the last advantage is that a cd is easily masterized, not the perfume

quando il contenuto è poi masterizzato viene sigillato per prevenire la possibilità di copiatura che i programmi di ripping più diffusi avrebbero dato.
when content is burned to a disc it is encapsulated to prevent common ripping programs from having access to it.

se il file di ingresso è troppo grande per essere masterizzato su un disco standard, viene visualizzato il seguente messaggio:
if the input video is too long to fit a single layer disc, the following message will be shown:

non ho potuto cominciare a incidere fino al dicembre del 2007, e l'album è stato ultimato e masterizzato nel maggio del 2008.
it wasn't until december of 2007 that we started tracking it, and it was done and mastered in may of 2008.

il primo passo è quello di importare i file vhs che devono essere masterizzato su un dvd. selezionare / trascinare il file vhs nell'interfaccia principale di d dvd creatore.
the first step is to import vhs files that need to be burned onto a dvd. select/drag the vhs file into the main interface of d dvd creator.

ora, abbiamo bisogno di importare i file avchd che hanno bisogno di essere masterizzato su un dvd. selezionare / trascinare il file avchd nell'interfaccia principale di d dvd creatore.
now, we need to import avchd files that need to be burned onto a dvd. select/drag the avchd file into the main interface of d dvd creator.

versione scaricabile di avg rescue cd (165 mb) È possibile scaricare questa versione in formato archivio rar che potrà essere successivamente masterizzata su un cd.
downloadable version of avg rescue cd (165mb) this version can be downloaded as a rar archive and burned to cd by yourself.