Vous avez cherché: materiali residui (Italien - Anglais)

trattamento dei materiali residui
the demand for ... waste treatment plants

impianti per il trattamento dei materiali residui
we deliver customised solutions for the treatment and disposal of solid, liquid and gas waste.

impianti per il trattamento termico dei materiali residui
thermal waste treatment plants

- categoria dei materiali (residui, materiali pericolosi ecc)
- category of materials (residue, hazardous etc)

ognuno di questi materiali lascerebbe dei residui indesiderabili nel dipinto.
these materials leave unwanted residues.

i materiali residui plastici sono ridotti al minimo e smaltiti in raccolta differenziata.
the amount of plastic rest materials is kept to a minimum and they are collected separately.

per qualsiasi esigenza in ambito di trattamento dei materiali residui, abbiamo la soluzione giusta.
whatever your waste treatment needs, we have the right solution.

pulire eventuali ammassi di materiali, residui e fogliame secco e mantenere le piante in buona forma;
clean up clutter, debris and dried leaves as well as maintaining plants in good shape;

viene fatta qui una distinzione tra la fornitura di materiali destinati alla lavorazione e l’accumulo di materiali residui.
a distinction is made here between the provision of materials for processing and the accumulation of materials as residues.

come si misurano le tensioni residue nei materiali plastici?
how to measure residual stress on plastic materials?

garantire un materiale sano distruggendo i residui delle raccolte contaminate
keep material healthy by destroying contaminated residues from gathering.

ogni anno vengono rottamati molti veicoli contenenti sostanze pericolose; per tale ragione è importante la prevenzione a livello di materiali residui.
every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances. this is why it is important to prevent waste materials.

lo sfruttamento dell'energia dei materiali residui, oltre al ritrattamento e all’eliminazione ecologica, è per noi di fondamentale importanza.
in addition to providing solutions for environmentally compatible reprocessing and recycling, the priority is on utilising the energy inherent in waste materials.

la distinzione tra prodotti e materiali residui riciclati non è chiara, ad esempio in relazione all’uso dei residui dei fermentatori in agricoltura come ammendanti per il suolo.
the distinction between products and recycled residual materials is not clear, such as the use of ‘fermenter cakes’ in agriculture as soil amendments.

il secondo tema della ricerca che deve ancora essere il lustrato, si riferisce al trattamento e al recupero di materiali residui degli stabilimenti siderurgici tramite un processo di osmosi inversa.
the second theme of research concerns the treatment and pro cessing of 'residues from steelworks by the process of reverse osmosis.

tutti i produttori di pasta, carta e prodotti in tessuto-carta trasformato devono disporre di un sistema di gestione dei rifiuti e dei materiali residui prodotti nei loro stabilimenti.
all producers of pulp, paper and converted tissue products shall have a system for the handling of waste and residual products arising from the production plants.

il consiglio ha affermato che è necessaria una normativa europea, in particolare sul riciclaggio dei rifiuti biodegradabili attraverso il compostaggio e la produzione di energia con impianti a biogas, riciclando successivamente i materiali residui.
the council stated that the need for eu legislation should be noted, and particularly the need for legislation on the recycling of biodegradable waste by means of composting and energy recovery in biogas facilities with subsequent recycling of residual material.

l’approccio sicurezza include la verifica di tutti i materiali di alimentazione prima che essi vengano immessi nel processo e di tutti i prodotti o materiali residui prima della loro spedizione dall’impianto.
the safeguards approach includes verification of all feed material before it is connected to the process and all product or tails material before it is shipped from the facility.

il problema nasce anche quando tali materiali residui, ben noti dal punto di vista ambientale e che potrebbero sostituire materiali grezzi, non possono essere usati perché il loro uso viene ritardato e reso più costoso dal fatto di essere classificato come rifiuti.
the problem also arises when such residue material, which is well documented from the environmental viewpoint and which could replace virgin raw materials, cannot be used because its use is made dearer and delayed by the fact that it is classified as waste.

questo è ulteriormente aggravato dal fatto che, per molti residui agricoli, la protezione del materiale residuo dai movimenti del veicolo non è una priorità.
this is further aggravated by the fact that, for many agricultural residues, the protection of the residual material from vehicle movements is not a priority.