Vous avez cherché: matraccio tarato (Italien - Anglais)

matraccio tarato
volumetric flask

matraccio tarato da 1000 ml
graduated flask, 1000 ml

matraccio tarato con imboccatura smerigliata
calibrated flask with a ground neck

in un matraccio tarato da 200 ml introdurre
place in a 200 ml volumetric flask

travasare quantitativamente in un matraccio tarato da 500 ml.
transfer quantitatively to a 500 ml volumetric flask.

raccogliere l'effluente in un matraccio tarato da 100 ml.
collect the effluent in a 100 ml volumetric flask.

pipettare un'aliquota del filtrato in un matraccio tarato da 50 ml.
pipet an aliquot of filtrate into a 50 ml calibrated flask.

in un matraccio tarato da 100 ml sciogliere in acqua 5 g di na2edta.
dissolve 5 g of na2edta in water in a 100 ml volumetric flask.

trasferire quantitativamente in un matraccio tarato da 250 o 500 ml (vedi tabella).
transfer quantitatively to a 250 or 500 ml volumetric flask (see table).

in un matraccio tarato da 500 ml contenente 300 ml d'acqua introdurre:
place in a 500 ml volumetric flask containing 300 ml of water:

versare il liquido ottenuto e l'acqua di risciacquo in un matraccio tarato da 1000 ml.
rinse into a volumetric flask of 1000 ml.

trasferire 10 ml della soluzione madre (4.4.1) in un matraccio tarato da 100 ml.
place 10 ml of the stock solution (4.4.1) in a 100 ml volumetric flask.

in un matraccio tarato, pesare (a meno di 0,001 g) circa 2 g di premiscela non miscelata.
weigh to the nearest 0,001 g about 2 g of the unground premix into a 250 ml graduated flask.

in un matraccio tarato pesare, con l'approssimazione di 0,001 g, circa 2 g di premiscela non macinata.
weigh to the nearest 0,001 g about 2 g of the unground premix into a 250 ml graduated flask.

in un matraccio tarato da 100 ml, pipettare 5 ml della soluzione standard di vanillina (4.5.2).
pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.

sciogliere 41,6 g di solfato ferroso eptaidrato (feso4, 7h2o) in un matraccio tarato da un litro.
dissolve 41,6 g of ferrous sulphate heptahydrate (feso4, 7h2o) in a 1-litre volumetric flask.

in un matraccio tarato da 1 000 ml sciogliere 50 g d'acido ascorbico (c6h8o6) in acqua.
dissolve 50 g of ascorbic acid (c6h8o6) in water in a 1 000 ml volumetric flask.

in un matraccio tarato da 1 000 ml sciogliere in acqua 0,5719 g d'acido borico (h2bo3).
dissolve 0,5719 g of boric acid (h2bo3) in water in a 1 000 ml volumetric flask.

matracci tarati da 10, 50 e 100 ml
volumetric flasks, 10, 50 and 100 ml capacity