Vous avez cherché: matteo, dato che ero scettico (Italien - Anglais)

dato che
since

dentro di me, ero scettico.
privately, i was skeptical.

dato che il
given that this

dato che il...
because the weather...

dato che io so
since i am the eldest in the

dato che la vettura
since the car

chiedo che venga inserito, dato che ero presente.
perhaps i forgot to sign, but i would ask for it to be recorded that i was present.

- dato che non lo sa ???
- as it does not know ???

clinico dato che la terapia di
the treatment of pulmonary arterial

dato che siamo buoni amici...
i can't believe the rumors i'm hearing about you.

la cena non l'ho assaggiato dato che ero in ritardo spesso.
the dinner i have not tasted since i was traveling late often.

dato che ero frastornata, è stato bello sentire i braccioli che mi sostenevano.
since i got fairly dizzy, it was nice to have the arm rest to support me.

rimasi molto colpito dalle macchine haas continua ma inizialmente ero scettico.
“i was very impressed with the haas machines,” he continues, “but initially i was skeptical.

ero scettico inizialmente ma ora vedo dalla mia propria esperienza che realmente funziona.
i was skeptical at first but now i see from my own experience that it really works.

ottengo questo dispositivo dato che ero l'obiettivo di avere un impatto preciso.
i get this device since i was aiming to have a precise impact.

ero scettico all'inizio, il prezzo sembrava troppo buono e la procedura di acquisto troppo involuta.
i was skeptical at first, the price seemed too good and the shipping process too convoluted.

questo non modificherà l' esito della votazione, ma, dato che ero presente in aula, trasmetterò tale informazione ai servizi del parlamento.
this is not going to alter the outcome of the vote, but since i was present in the chamber, i will communicate this information to the services of the house.

la lingua spagnola è importante da conoscere, specialmente nell'anno 7. una volta scorsa, non sapevo nulla, dato che ero un bambino.
spanish language is important to know, especially in year 7. once apon a time, i knew nothing, as i was a baby.

ho trovato il sito del dottor kushnir chiaro, esplicativo e divertente. devo dire che al principio ero scettica in merito alle possibilità di successo.
i found dr. kushnirs site to be clear, informative and pleasant to watch. i have to say that at the beginning i was dubious about the chances of success.

dato che gesù non scrisse nulla direttamente, i quattro evangelisti (matteo, marco, luca, giovanni) trascrivono le testimonianze orali dei primi apostoli.
jesus didn’t write anything himself; it was the four evangelists (matthew, mark, luke, john) who transcribed the first oral testimony of the apostles.