Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mcgregor, r.l., piegatrice, d.j., fahrig, l., 2008.
mcgregor, r.l., bender, d.j., fahrig, l., 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'è anche un capitolo dedicato a chris mcgregor e ai suoi blue notes, dal contratto con la polydor, propiziato proprio da boyd, alla tragica fine.
there's also a chapter about chris mcgregor and his blue notes, from the contract with polydor, arranged by boyd, to their tragic end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quello che riguarda, invece, i doppiatori e la loro recitazione, trovo azzeccata la scelta di massimiliano manfredi per il ruolo di christian (ewan mcgregor).
however, this does not fill in for the loss of the spirit of the film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trampeter rabbit, his sisters flopsy, mopsy, and cottontail, and his mother are anthropomorphic rabbits who dress in human clothing and generally walk upright on their hind legs, though they live in a rabbit hole under a fir-tree. mother rabbit has forbidden her children to enter the garden of mr. mcgregor: it was there that their father met his untimely end and became the ingredient of a pie. however, while mrs. rabbit is shopping and the girls are collecting blackberries, peter sneaks into the garden. there, he gorges on vegetables until he gets sick, and is then chased about by mr. mcgregor. when peter loses his jacket and his shoes, mr. mcgregor uses them to dress a scarecrow. after several close encounters with mr. mcgregor, peter escapes the garden and returns to his mother exhausted and ill. she puts him to bed with a dose of camomile tea while his sisters (who have been good little bunnies) enjoy bread and milk and blackberries for supper.a
trama
