Vous avez cherché: me li porto bene (Italien - Anglais)

me li mangio?
do i eat them?

e me li porto dietro nella mia schiscetta al lavoro! ;))
it tastes fantastic! i put some of them in my lunch box too! ;))

me li può inviare nuovamente
can you send it to me again?

ho chiesto loro che me li rimandassero.
so they did.

me li avete messi per supposta i ricordi
you took my memories for granted

stavolta me li taglia anche un po' ?
do you cut them for me this time ?

certo me li merito, dopo un 2006 terribile…
i merit them, after a terrible 2006…

io i capelli me li lavo con uno shampoo curativo.
i wash my hair with a remedial shampoo.

gli occhiali erano pronti. me li sistemò sul viso.
the glasses were ready. she put them on my face.

anche alcune consorelle me li chiedono per i loro familiari.
even some sisters ask me for them for their family members.

e sarà ancora più doloroso quando gli altri me li ricorderanno.
and it will hurt even more, when others will remind me of them.

visto che non me li presterai mai, è il pensiero che conta.
of course, i'd probably borrow it all back from you, but it's the thought that counts.

7 davide prese gli scudi d'oro agli ufficiali di hadad-ezer e li porto in gerusalemme.
7 and david took the shields of gold that were on the servants of hadarezer, and brought them to jerusalem.

i romagnoli me li immagino in più, anche, un pochino più esaltati.
the romagnoli i imagine more, even, a little more exalted.

3. wow, i suoi occhi sono ancora più azzurri di come me li ricordavo.
3. wow, toby’s eyes are even more blue and gorgeous than i remember.

18 terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li porto a nabucodonosor.
18 and at the end of the days that the king had said he should bring them in, the prince of the eunuchs brought them in before nebuchadnezzar.

e poi adesso vado al mare, me li asciugo al sole e magari mi diventano troppo chiari.
and then now i go to the sea, i dry them in the sun and maybe they become too light.

io li condivido, e con me li condivide la commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni.
i agree with them and so does the committee on civil liberties and internal affairs.

erano paralizzati dallo spavento. vado, li prendo per il braccio e li porto fuori chiesa, per chiamare la gente che venissero a dargli una punizione.
they were paralyzed by fear. i went, i took them by an arm and take them outside the church, to call people to come and give them a punishment.

e sarà ancora più doloroso quando gli altri me li ricorderanno. ecco perché cerco di capire gli uomini più anziani.
therefore i try to have compassion with older men. i will reveal a secret to you about our family.