Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medaglione di carne con balsamico
medallion of meat with balsamic
Dernière mise à jour : 2018-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medaglione di carne con julienne di verdure
medallion of meat with vegetable julienne
Dernière mise à jour : 2018-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medaglione di san benedetto al centro del santuario
medal of saint benedict in the center of the sanctuary
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel medaglione di centro forse è raffigurato il defunto.
the central medallion might be a portrait of the deceased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medaglioni di salmone gratinati
breaded cod fillet
Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medaglioni di arista ai funghi
green pepper pork medallions
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dignitario porta il "toson d'oro", grosso medaglione di cui il re di spagna insignì la città nel 1679.
the dignitary carries the "toson d'oro" a large medallion given to the city in 1679 by the king of spain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
togliere i medaglioni di manzo e le verdure e mettere al caldo.
remove the beef medallions and vegetables from the pan and keep warm. dice the tomatoes and place in the pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-la prima versione ha un foglio quasi completamente nero sul lato anteriore e piegato in quattro sottili parti; questa era la versione usata per contenere il medaglione di bronzo;
-the first one is almost completely black on the front side and the sheet can be folded in four parts; this was the one used to contain the bronze medallion;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all'esterno, quattro medaglioni di colore bruno con motivo a gocce.
on the outside, there are four brown medallions with drop motifs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se il medaglione di sopravvivenza di un certo imperatore romano che deve essere visto vicino all'entrata del propylaea è un campione giusto, tuttavia, uno può dubitare con motivo dell'efficacia delle aggiunte successive alle costruzioni sopra
if the surviving medallion of some roman emperor which is to be seen near the entrance of the propylaea is a fair sample, however, one may doubt with reason the effectiveness of the later additions to the buildings on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i medaglioni di manzo erano eccellenti, così come il pesce, che è stato ordinato dalla maggior parte di noi.
the medallions of beef were excellent as was the fish - of which most of our party indulged in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissioni: i medaglioni di queste foto sono stati venduti, ma siamo a disposizione per commissioni di lavori simili.
commissions: the pendants of this page was sold, but we're available for similar commissions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel seminterrato è esposta una ricca collezione di pezzi delle raccolte numismatiche tra cui esemplari rarissimi come il medaglione di teodorico, le piastre in argento dello stato pontificio con vedute di roma e i quattro ducati di paolo ii. l'esposizione è completata da una sezione dedicata al lusso nel mondo romano con una ricca selezione di gemme e gioielli.
on the basement level, a rich coin collection is displayed, including extremely rare pieces, such as the medaillon of theodoric, the silver piasters of the pontifical state with views of rome snd the four ducats of pope paul ii. the exhibition is completed by a section on luxury in the roman world, featuring a rich selection of jems and jewels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcune delle specialità della casa sono medaglioni di maiale in turopoljski, vitello, carbone di legna barbecue, e alcuni pesci sono savijutci di soma in salsa di aneto e il vino, pesce persico e zuppa di pesce alla griglia che viene preparato solo in prossimità generale.
some of the specialties of the house are pork medallions on turopoljski, veal, barbecue charcoal, and some fish are savijutci of soma in dill sauce and wine, perch and broiled fish stew that is prepared only in the general vicinity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: