Vous avez cherché: medici di famiglia (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

medici di famiglia

Anglais

family physicians

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sono i medici di famiglia per gli occhi.

Anglais

they are the 'gps for eyes'.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

medico di famiglia

Anglais

family doctor

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Italien

contratto con un medico di famiglia

Anglais

family doctor contract

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

per i medici di famiglia la convenzione stabilirà tempi e modalità applicative.

Anglais

in the case of family doctors, the agreement will establish the terms and manners of application.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ricambio generazionale dei medici di famiglia: un grosso problema in svizzera.

Anglais

switzerland faces a shortfall of general practitioners in the years to come.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in cina il medico di famiglia non esiste.

Anglais

in china the family physician doesn’t exist.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

israele: governo permette ad alcuni medici di famiglia di prescrivere cannabis per scopi medici

Anglais

israel: government allows certain family doctors to prescribe cannabis for medicinal purposes

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il sistema vincente di sympany con medico di famiglia.

Anglais

the successful family doctor system from sympany

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i medici di famiglia, con le loro funzioni di cura, guida e indirizzo, hanno un ruolo preponderante.

Anglais

family doctors have a vital role, in their curative, guiding and gatekeeping functions.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

secondo l’esperto, l’importanza del sonno viene spesso sottovalutata anche dai medici di famiglia.

Anglais

family doctors often underestimate sleep, according to sleep experts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il sistema semplice e diretto di sympany con medico di famiglia.

Anglais

the straightforward family doctor system from sympany

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

chiedete al vostro medico di famiglia se è utile prendere melatonine.

Anglais

consult your general practitioner to make sure it's sensible to use melatonine for a while.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

necessità di segnalare al proprio medico di famiglia che stanno assumendo thelin

Anglais

the need to tell their doctor that they are taking thelin

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

scienza/umana: la maggior parte dei medici di famiglia del colorado aveva riserve per quanto riguarda la cannabis medica

Anglais

science/human: most family physicians from colorado had reservations with regard to medical cannabis

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fino al 12.5% di sconto sui premi con il sistema del medico di famiglia

Anglais

gp system with up to 12.5% premium discount

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tuttavia, la madre di natasha guseva è stato il nostro medico di famiglia zona.

Anglais

however, the mother of natasha guseva was our family doctor precinct.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il medico di famiglia o le società multinazionali che continuano a depredare il settore sanitario?

Anglais

the family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

assicuratevi di chiedere un medico di famiglia su di loro quando si prendono opzioni di farmaci da prescrizione.

Anglais

be sure you ask a family doctor about them when you take prescription medication options.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cercate aiuto dal medico di famiglia, da una psicologa o uno psicologo, oppure presso un consultorio.

Anglais

seek help from a doctor, psychologist or advice centre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,431,591 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK