Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melanzane impanate fritte
red onion tarts
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melanzane
aubergines
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
sistemate le fette di melanzane fritte, una accanto all'altro, leggermente sovrapposte.
arrange fried eggplant slices, side by side, but slightly overlapped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accompagnato da melanzane o patate fritte, ma anche pesce fritto (menola, retunno, cicerello).
accompanied by eggplant or fried potatoes, fried fish, but also (picarel, retunno, sandeel).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogna aggiungere un valore medio di 100 - 150 kcal per ogni 100 grammi di melanzane fritte (cotte).
you have to add an average of 100 to 150 kcal per 100 grams of fried eggplant (cooked).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in genere bisognerebbe aggiungere un valore medio di 100 - 150 kcal per ogni 100 grammi di melanzane fritte (cotte).
but it is impossible to calculate how much oil eggplants absorb in frying. typically you should add an average of 100 to 150 kcal per 100 grams of fried eggplants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual è il vino giusto per la ricetta " parmigiana di melanzane senza fritto "?
what's the right wine for " light eggplant parmesan, without frying "?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la prima scelta (prima foto di questo post) sono stati "fiocchi" di melanzane fritte e merluzzo salmorejo (3 €).
the first choice ( first photo of this post ) were "flakes" of fried eggplant and cod salmorejo (3 € ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quindi prenditi una birra, un bicchiere di vino o persino una soda e goditi tapas di qualsiasi cosa dalle olive al formaggio, dalle melanzane fritte ai toast farciti e molto di più!
so grab a beer, a glass of wine or even a soda and enjoy anything from olives to cheese, fried eggplant, toast with toppings and much more!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sul piatto di portata ho messo in un angolo le melanzane fritte, nappato le costolette con il sughetto di gelatina e messo il sughetto restante in una ciotolina, volendo anche individuale, in modo che ogni commensale può condire a proprio piacimento.
i’m on a dish i put in a corner the fried eggplant, napa ribs with the sauce jelly and put the remaining sauce in a small bowl, if you want even individual, so that each diner can season it to your liking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' salmorejo-con dadini di prosciutto e uova- (10,40 €)accompagnarlo a el toboso con un melanzane fritte quel luogo intorno. si tratta di un pieno successo ottenuto con la combinazione che tanti sapori.
the salmorejo-with diced ham and egg - (10,40 € ) accompany him in el toboso with a fried eggplant that place around . it is a full success achieved with the combination that many flavors .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
melanzana
eggplant
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.