Vous avez cherché: meno della metà (Italien - Anglais)

meno della metà
less than half

costa meno della concorrenza
is cheaper than the competition

meno della metà di giza, alta solo 66 metri.
less than half that of giza, only 66 feet high.

meno della metà del reddito personale del rispondente
less than half of my personal income

anime e leggermente meno della metà del volume its.
core making up slightly less than half of its volume.

3: livello di carica ridotto a meno della metà
3: less than half power

meno della metà di tali componenti proviene dalla comunità.
less than half of these components are sourced from within the community.

meno della metà dei greci si considerano cittadini dell’ue
fewer than half of greeks feel they are a citizen of the eu

per quanto riguarda i morti, non sono che meno della metà.
as for the dead, their number should be cut in half.

tuttavia meno della metà delle ostriche produrrà una o due perle.
less than half of the oysters, however, produce one or two pearls.

meno della metà della grande piramide, a soli 66 metri di altezza.
less than half that of the great pyramid of giza, only 66 feet high.

carattere liberatorio o meno della ritenuta alla fonte;
the final nature or otherwise of the withholding tax charged;

sono stati conseguiti meno della metà degli obiettivi finanziari concordati dai donatori.
regrettably, the situation is still not what it should be.

la verità è che non possiamo fare a meno della tecnologia.
technology – can’t live without it, that much would appear to be certain.

il mondo d'oggi non può fare a meno della plastica.
plastic has become an unavoidable material in our modern world.

chilometri (932 miglia) in tutto - meno della metà del diametro della nostra
kilometers (932 miles) across - less than half the diameter of our

tale cessione vale a prescindere dalla rivendita o meno della merce.
this assignment shall be irrespective of the fact whether the goods have been resold without being processed or after processing.

né l’uno né le altre possono fare a meno della libertà.
neither can do without its freedom.

rimarrà ancor meno della dichiarazione di lisbona se uccidiamo questa direttiva.
there will be still less left of the lisbon declaration if we kill this directive.

no! possiamo benissimo fare a meno della turchia e della sua cultura.
that is a key and defining question which arises from turkey 's application for eu membership.