Vous avez cherché: meno sensibile (Italien - Anglais)

meno sensibile.
now, she is less sensitive.

ritornerà gradualmente meno sensibile alla luce.
you will gradually become less sensitive to light.

aree meno sensibili
less sensitive areas

rende il vostro organo maschile meno sensibile e può aiutare ad andare più a lungo.
it makes your male organ less sensitive and can help to go longer.

mentre un suo eventuale successore proveniente da altri lidi potrebbe essere meno sensibile alle loro richieste.
while an eventual successor coming from other shores might be less responsive to their request.

la saldatura al plasma è meno sensibile agli effetti dell'ossidazione rispetto ai processi tig e mig.
plasma arc welding is less sensitive to the effects of oxidation if compared to tig and mig processes.

uva spina rotula: varietà di nuova generazione, meno sensibile all’oidio di quelle classiche.
rotula gooseberry: variety of new generation, less sensitive to powdery mildew than the classic varieties.

gli anaerobi sono generalmente meno sensibili.
anaerobes are generally less sensitive.

È molto meno sensibile invece trattandosi di rilevare la riparazione di sequenze corte (1-3 basi).
in contrast, "shortpatch repair" (1-3 bases) is detected with much lower sensitivity.

gli anaerobi sono in genere meno sensibili.
anaerobes are generally less sensitive.

tuttavia, come indicato nella sezione 4.4, l'incidenza sui costi sarà probabilmente meno sensibile a lungo termine.
however, as shown below in section 4.4, this cost impact is likely to be less hard felt in the long term.

in altri, i benefici sono stati meno sensibili.
in others the benefits have had less impact.

le arterie del braccio sono meno sensibili a questi fattori di influenza.
the arteries in the upper arm are not so sensitive with regard to these influences.

= nel 2002 il regno unito aveva abrogato tutte le aree meno sensibili
1 = uk has withdrawn all its less sensitive areas by 2002

spagna e portogallo hanno proceduto all’individuazione di aree meno sensibili.
spain and portugal have identified such less sensitive areas.

le bevande alcoliche sono considerate meno sensibili al prezzo dei cereali utilizzati per la loro fabbricazione.
spirituous beverages are considered less sensitive to the price of the cereals used in their manufacture.

anche le autorità regionali delle azzorre e di madera considerano meno sensibili tutte le proprie acque costiere.
the regional authorities of the azores and madeira also consider all their coastal waters to be less sensitive.

dal luglio 2002, nel regno unito non esistono più “aree meno sensibili”.
since july 2002, the united kingdom has no” less sensitive areas”.

in seguito all'esposizione alla capsaicina, i nocicettori cutanei diventano meno sensibili ad una molteplicità di stimoli.
following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.

in primo luogo, le merci meno sensibili all'evoluzione del prezzo delle materie prime agricole ;
first, goods less sensitive to variations in the price of agricultural raw materials;