Vous avez cherché: meno uno (Italien - Anglais)

moltiplicatore "meno uno"
inverter

clausola detta del "consenso meno uno"
"consensus minus one"

- e per ultimo ma non meno uno staff
- friendly staff and last but not least, a free hug of lexie, the hostels' dog.

dove la popolazione latina sarà presto meno uno.
where the latin population will soon be minus one.

meno dell'uno per cento dei vescovi del mondo.
this is less than one percent of the world's bishops.

francoforte, spendere 26.04. per il lancio del fiume meno uno
frankfurt, spend on 26.04. to the launching of the main river one

24 dai giudei cinque volte ho ricevuto quaranta colpi meno uno;
24 from the jews five times have i received forty stripes, save one.

giovanni battista disse che non era degno di essere lo schiavo più basso meno uno.
john the baptist said he was not worthy to be the second to lowest slave.

uno stile non deve necessariamente contenere tutti gli elementi ma ne deve contenerne per lo meno uno.
a style does not need to contain all elements but it must contain at least one.

tutti i quindici stati membri meno uno hanno presentato contributi scritti sul libro verde.
all but one of the fifteen member states made written submissions on the green paper.

questo vale per tutti i formichieri meno uno: claude, il protagonista di questa serie.
this is true for all anteaters but one: claude, the protagonist of this series.

c' era un villaggio dove tutti i contadini erano ricchi, meno uno che chiamavano il contadinello.
t here was a certain village wherein no one lived but really rich peasants, and just one poor one, whom they called the little peasant.

la differenza tra i due dipende dal fatto che il bean mantenga o meno uno stato 'familiare'.
the difference between the two is whether the bean maintains a conversational state with a client.

fino all'oggi che non ho avuto impilamento dei dadi di idea era persino un hobby e tanto meno uno sport qualche gente.
up until today i had no idea dice stacking was even a hobby let alone a sport to some people.

erano qui su 23/07/2013, piuttosto è più o meno uno spazio aperto, che serve come parcheggio.
were here on 23/07/2013, rather it is more or less an open space, which serves as parking.

periodo consigliato concentrandosi sulla op - meno uno ora vale a dire all'ora per un'ora "0".
recommended time focusing on the op - minus one hour ie per hour to an hour "0".

"la vecchia europa", da parte sua, ha cercato di lasciare, per lo meno, uno spazio di negoziazione con putin.
"old", for its part, was trying at least to save a negotiating space with putin.

durante la seconda guerra mondiale, al passaggio del fronte dalla città tutti i ponti meno uno (il ponte vecchio) furono fatti brillare dalle truppe germaniche.
during world war ii, to step front from the city all the bridges least one (the old bridge).

un terzino di meno, uno sfondatore di più: ora ala, ora centravanti, ora interno di punta, ora laterale di lancio, ora suggeritore, ora solista.
he was less of a fullback and more of an extra support player – winger, center-forward, supporting striker, crosser, instigator, solo artist.

a seguito di un parere negativo del collegio, con "unanimità meno uno", lo stato membro di stabilimento può sottoporre la questione all'esma per una mediazione vincolante.
following a negative opinion of the college, with "unanimity minus one", the "home" member state can refer the matter to esma for binding mediation.