Vous avez cherché: mercatini natalizi (Italien - Anglais)

i mercatini natalizi a new york
holiday markets in new york city

per maggiori informazioni visita la nostra guida ai mercatini natalizi.
please see our guide to christmas markets for more details.

mercatini natalizi e artigiani, musica e intrattenimento, arriva babbo natale
christmas markets and craft, music and entertainment, santa claus arrives

È un mercato molto spagnolo e non ha l'atmosfera tipicamente tedesca che hanno molti mercatini natalizi.
it is a spanish market and therefore does not have the typically german feel that many of the christmas markets tend to have.

i mercatini natalizi si trovano in tutte le maggiori città e paesi finlandesi, ognuna con le sue speciali offerte.
christmas markets can be found in most finnish cities and towns, each offering their own special experience.

la maggior parte delle spese questo giorno vengono fatte nei mercati come spiegato sopra e nella nostra guida ai mercatini natalizi.
most of the shopping on this date takes place in the markets, detailed above and in our guide to christmas markets.

tutto attorno, un villaggio di stand nello stile dei mercatini natalizi con prodotti dell’enogastronomia e all’artigianato tipico.
all around, a christkindlmarkt-like village, offering local food, wine, and crafts.

mercatini di natale - famosi mercatini aperti durante il periodo natalizio.
christmas markets - popular christmas markets open during christmas period.

in occasione delle festività natalizie le piazze e le vie del paese si animano con i mercatini natalizi con moltissimi prodotti, un'ottima occasione per trovare numerose idee regalo.
the city warms up with the christmas atmosphere with a market offering plenty of ideas for gifts.

i grandi eventi, come l'oktoberfest, i mercatini natalizi, ecc., che si svolgono nelle cinque stazioni maggiori continueranno a essere commercializzati e organizzati da ffs immobili.
major events such as oktoberfest and christmas markets in the five biggest stations will continue to be marketed and organized by sbb real estate as previously.

niente acquirenti alla frenetica caccia di un regalo all'ultimo minuto. l'attività, piuttosto, si concentra nei mercatini natalizi, nei ristoranti e nelle chiese.
there are no frantic shoppers, hunting for last minute gifts. instead the activity is focused around the christmas markets, restaurants and churches.

non potete visitare new york durante il periodo natalizio, senza andare in uno dei tanti mercatini meravigliosi della città.
you can’t visit new york during the holiday season without going to one of the many great holiday markets in the city.

situato in un edificio del xix secolo nel quartiere di krutenau, il b&b la celestine dista 500 metri dai mercatini natalizi di strasburgo e appena 300 metri dalla fermata del tram universités, che offre collegamenti diretti per il parlamento europeo.
la celestine b&b is a 19th-century house in the krutenau quarter, just over a quarter mile from the christmas markets in strasbourg. universités tram stop is just 950 feet away, which provides direct services to the european parliament.

arte, musica, gastronomia, mercatini, passeggiate, laboratori, teatro animano san gimignano in occasione delle festività natalizie.
art, music, gastronomy, markets, excursions, labs, theatre. many events are scheduled to entertain children and adults for christmas.

abbiamo soggiornato presso l'agriturismo tollhof nel periodo dell'avvento, quando nella città di bolzano e nei paesini circostanti si respira un'aria magica grazie ai mercatini natalizi e al panorama mozzafiato delle dolomiti innevate.
we stayed at the farm tollhof during advent, when the city of bolzano and in the villages surrounding atmosphere is magical thanks to the christmas markets and the breathtaking view of the snow-capped dolomites.

questo mercatino natalizio è famoso tanto quanto i mercatini di strasburgo e di colmar. anche il "paesino finlandese" sulla riva del lago merita una visita.
known for its lively atmosphere and diverse stands it is comparable to the markets in strasbourg and colmar. also worth a mention is the finnish village on the shores of lake geneva, rebuilt in 2006 - well worth a visit!

il mercatino natalizio di union square porta il fascino dei mercatini di natale europei a manhattan. a partire dal 21 novembre, questo mercato all’aperto vi fa entrare nello spirito natalizio in pochissimo tempo.
the union square holiday market brings the charm of european christmas markets to manhattan. starting november 21st, this open-air market will get you in the holiday cheer in no time.

per un week end speciale o qualche giorno di libertà, a cavallo delle feste, scopri la tipicità dei mercatini natalizi in alto adige, la magica atmosfera del presepe vivente più antico d’italia in umbria, l’incontro tra tradizione e ironia a napoli e la gastronomia in lombardia.
for a special weekend or a few days away in the holiday period, discover the traditional christmas markets in south tyrol, the magical atmosphere of the oldest live nativity scene in italy in umbria, the blend of tradition and irony in naplesand gastronomy in lombardy.

mercatino dell'usato
charity shop