Vous avez cherché: merce prelevata dal nostro stock (Italien - Anglais)

sarete avvisati via e-mail quando il corriere ritirerà la vostra merce dal nostro magazzino.
you will be notified by e-mail when the courier collects your goods from our warehouse.

utilizzare la soluzione subito dopo averla prelevata dal flaconcino.
after withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately.

qui sotto è riportato un esempio prelevato dal nostro archivio.
below is an example from our data base.

nel nostro stock si trovano molti pezzi di ricambio correnti per gli utensili pneumatici dai produttori stranieri.
we have in stock the most usual replacement parts for air tools of foreign manufacturers.

subito dopo averla prelevata dal frigorifero, la soluzione deve essere limpida.
the solution should be clear immediately after removal from the refrigerator.

i nostri stock ittici sono ancora bassi.
our fish stocks are still low.

dobbiamo proteggere i nostri stock ittici e non decimarli.
we need to protect our fish stocks and not decimate them.

per lavorare con materiali prelevati dal sito
working with materials downloaded from the site

il pacco è già stato prelevato dal corriere
the parcel has already been picked up by the courier

soltanto il 40% circa dei nostri stock oggetto di valutazione vengono pescati in maniera sostenibile.
only some 40% of our assessed stocks are known to be fished sustainably.

le bombole di gas vuote verranno prelevate dal fornitore.
empty gas cylinders will be collected by the supplier.

il denaro necessario dovrà essere prelevato dal bilancio esistente.
the necessary money would be taken from the existing budget.

aggiunge al buffer di risposta i campi prelevati dal buffer di input.
adds the fields taken from the input buffer to the reply buffer.

l'attuale pesca intensiva nella acque dell'ue ha ridotto drammaticamente i nostri stock di pesce e non è più sostenibile.
the current intense fishing in eu waters has severely reduced our fish stocks and is no longer sustainable.

abbellita l'interfaccia con un controllo rebar, prelevato dal sito vbaccelerator.
increased the interface look with a control rebar, downloaded from the vbaccelerator site.

b) il campione di avorio viene prelevato dal proprietario dell’oggetto.
b) the ivory sample is taken by the owner of the object.

• vengono mobilizzati gli acidi grassi (prelevati dal tessuto adiposo).
• destocking of fatty acids from adipose tissue.

(materiale prelevato dal sito http://it.wikipedia.org/wiki/melatonina)
(http://en.wikipedia.org/wiki/melatonin)