Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
controllare il log dei messaggi {0} per eventuali messaggi di avvertenza.
please review the message log {0} for any installation warnings.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questi messaggi forniscono ulteriori informazioni ed eventuali azioni da effettuare.
these messages provide more information and any actions that you need to take.
Dernière mise à jour : 2007-09-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
osservate il processo di avvio, i messaggi e controllate eventuali errori.
observe the boot process, the messages on the screen and check for errors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo messaggio e eventuali domande:
your message and questions (optional):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi messaggi forniscono ulteriori informazioni sull'errore e le eventuali azioni da effettuare.
the messages provide more information about the error and any actions that you need to take.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
verificare eventuali messaggi informativi o di avvertenza.
check any warnings or informational messages.
Dernière mise à jour : 2007-09-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
viene inviato il messaggio amq7472 per segnalare eventuali danni.
message amq7472 is issued to report any damage.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
leggere gli eventuali messaggi d'errore del processo di installazione.
read any error messages from the installation process.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
controllo presenza di eventuali messaggi effettuato in tutte le cassette postali pop3.
all pop3 mailboxes were checked for messages.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eventuali modifiche nei file dtd verranno caricate durante il successivo messaggio in entrata.
any changes in the dtd files will be loaded during the next inbound message.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo campo visualizza eventuali eccezioni generate durante la ripetizione di messaggi.
this field displays any exceptions that are thrown while messages are being replayed.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
questa operazione rimuove eventuali messaggi inutilizzati dalla sottoscrizione a lungo termine.
this removes any unconsumed messages on the durable subscription.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
riesaminare il log messaggi {0} per verificare l'eventuale presenza di avvisi di installazione.
please review the message log {0} for any installation warnings.
Dernière mise à jour : 2007-07-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se questa opzione non è attivata, la deframmentazione all'avvio si ferma per 15 secondi (per consentire la lettura di messaggi eventuali sullo schermo del monitor), poi riavvia automaticamente il computer.
if this option is not enabled, the boot-time defragmentation operation pauses a short 15 seconds (to allow you to read any messages on the monitor screen), then automatically restarts your computer.