Vous avez cherché: messaggio di condoglianze (Italien - Anglais)

messaggio di saluto
greetings

messaggio di cristo,
message from jesus christ (los angeles, usa) - sunday, august 14, 1988

messaggio di inchiesta :
inquiry message:

- come fare una telefonata di condoglianze.
how to make it:

il vaticano risponde alla lettera di condoglianze
vatican responds to letter of condolence

lettera di condoglianze per la morte del papa giovanni paolo ii
condolence letter regarding death of pope john paul ii.

lettera di condoglianze per la morte di papa giovanni paolo ii.
letter of condolence on the death of pope john paul ii.

sono certo che l' aula si unirà a me nell' inviare un messaggio di condoglianze alle famiglie in lutto.
i am sure that this house will join me in sending a message of condolence to their grieving families.

subito dopo la catastrofe, ho inviato un messaggio di condoglianze al presidente del consiglio italiano e al primo ministro danese.
immediately after the disaster, i sent a message expressing my condolences to the president of the italian council and to the danish prime minister.

viene firmato un libro di condoglianze che sarà inviato alla famiglia di makeka.
a book of condolence was signed and sent to mr makeka's family.

qui (in formato pdf) si può leggere la lettera di condoglianze del sommoapostolo.
you can read the chief apostle's letter of condolence here in pdf-format.

onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.

un set di cartoline di condoglianze realizzato usando sintesiitalic da un’editore tedesco specializzato.
note of condolence set realized using sintesiitalic by a specialised german publishing company.

procederò esattamente come lei ha proposto: trasmetterò un messaggio a favore della libertà di espressione ai mezzi di informazione e un messaggio di condoglianze al giornale in questione.
i will proceed as you suggested: i will make it clear to the irish media and in particular to the newspaper in question that we support the maintenance of freedom of speech and deeply regret the death of the irish journalist.

chiedo alla presidenza di inviare un telegramma di condoglianze al popolo di israele e specialmente alle famiglie delle vittime.
i would ask the presidency to send an appropriate note of condolences to the people of israel and particularly the families involved.

nella lettera di condoglianze spedita alla famiglia bigley si afferma che ci sentiamo tutti colpiti da questo brutale assassinio.
the letter of condolence that i have sent to the bigley family says that we all feel affected by this brutal murder.

signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, mi unisco ai messaggi di condoglianze e di ringraziamento dei colleghi.
mr president, mr president-in-office of the council, i would like to add my voice to the messages of condolence and thanks to the honourable members.

ho inviato i dovuti telegrammi di condoglianze e solidarietà ai rispettivi governi, facendomi interprete del sentimento di quest' assemblea.
i have sent the appropriate telegrams of condolence and solidarity to the respective governments, acting in my capacity of interpreter of the sentiments of this house.

telegramma di condoglianze dell'ora/ucat alla fai per la scomparsa di uno dei protagonisti dell'anarchismo internazionale ed italiano.
the ora/ucat sends a telegram of condolences to the federazione anarchica italiana (fai) on the death of one of the leading figures of italian and international anarchism.

sono certo che l' aula condivida il dolore e il cordoglio da me provati per un evento così tragico e le sarei grato, signor presidente, se potesse trasmettere alla scuola un messaggio di condoglianze a nome di tutto il parlamento.
i know this house will share my sense of sorrow and grief at such a tragic loss of life, and i would be grateful, mr president, if you could pass on to the school the condolences of all in this parliament.