Vous avez cherché: mestolo di legno (Italien - Anglais)

di legno
of wood

tipo di legno
wood type

case di legno.
wooden houses.

di legno (2)
wood (2)

di legno tropicale
of tropical wood

mescolare il tutto con un mestolo di legno.
mix all with a wooden ladle.

fateli cuocere a fuoco lento e girate utilizzando un mestolo di legno.
let them simmer and stir using a wooden spoon.

versate poi un mestolo di acqua bollente.
season to taste with salt and add a ladle of hot water.

aggiungere un mestolo di brodo e far ridurre giustamente.
add a ladleful of stock and reduce in volume.

diluite il concentrato di pomodoro in un mestolo di acqua.
dilute tomato paste in a ladle of hot water and add to peas.

nel caso dovesse addensarsi troppo aggiungere un mestolo di acqua.
add a ladleful of water to the soup to thin it down if necessary.

unite poi la passata di pomodoro e un mestolo di acqua calda.
add puréed tomatoes and a ladle of hot water.

aggiungere la farina setacciata continuando a mescolare con un mestolo di plastica.
add in the sifted flour and stir constantly with a plastic spoon.

aggiungete un mestolo di acqua calda (o brodo vegetale, se preferite).
add a ladle boiling water (or vegetable broth).

la pasta deve essere immersa tutta in un volta ed al centro dell pentola, e mescolata di tanto in tanto con un mestolo di legno o con un forchettone.
pasta must be poured at once and in the center of the pan, stirred from time to time by using a wooden spoon or a carving-fork.

far rosolare e unire il riso, mescolandolo di continuo con il mestolo di legno, poi unire il vino e proseguire la cottura unendo ogni tanto un mestolino di brodo bollente.
sauté and add the rice, stirring continuously with a wooden spoon, then add the wine and continue cooking, adding every now and then a ladleful of boiling broth/stock.

aggiungere un mestolo di brodo, mescolando continuamente, lasciarlo assorbire prima di aggiungere il prossimo mestolo.
add a ladleful of stock, stirring constantly, allow this to absorb before adding the next ladleful.

mescolare l’impasto con un mestolo di legno, lasciare lievitare, formare delle palline con le mani o con il cucchiaio, friggere nell’olio e cospargere con zucchero.
mix the ingredients using a wooden spoon. let the dough leaven, form small balls using your hands or a spoon, fry in oil and sprinkle with sugar.

dopo 15/20 minuti aggiungere le uova cercando di distanziarle l'una dall'altra e girare lentamente con un mestolo di legno per far amalgamare le uova ai pomodori durante la cottura.
after 15-20 minutes add eggs, trying to space them out one another. slowly stir with a wooden spoon to mix eggs and tomatoes during cooking.

aggiungete un paio di mestoli di acqua calda.
add 2 ladleful of hot water.