Vous avez cherché: metamorphoses (Italien - Anglais)

ovid metamorphoses descrive nel verse di hexameter cambiare degli animali nei dii e viceversa.
ovid’s metamorphoses describes in hexameter verse the changing of animals into gods, and vice versa.

la corsa di fetonte nel cielo è descritta ampiamente da ovidio nelle metamorphoses (libro ii, vv. 1-332).
the run of phaethon through the sky is broadly described by ovid in the metamorphoses (book ii, vv. 1-332).

l'identità degli esseri umani subisce una vera e propria torsione che ne stravolge le forme, (untitled, 2009, e identity, 2010,di whitney mc veigh), apparentandole a quelle delle bambole (i ritratti di mother-daughter, 2010, e doll's mask n.5, 2009, di alice anderson, una maschera in silicone deposta sotto una teca di vetro), secondo un processo metamorfico da cui neppure lo spettatore è esente (si veda l'immagine distorta restituita dalla campana di vetro in metamorphoses di alastair mackie).
the identity of human beings subjected to a real twist that disrupts the forms, (untitled, 2009, and identity, 2010, whitney mc veiga), apparently those of the dolls (the portraits of mother-daughter, 2010, and doll's mask no. 5, 2009, alice anderson, a silicone mask placed under a glass case), according to a metamorphic process by which the viewer is not exempt (see the distorted image returned by the bell jar in metamorphoses alastair mackie).