Vous avez cherché: meticolosamente (Italien - Anglais)

era pianificata meticolosamente.
it was meticulously planned.

ti prepari meticolosamente alla guerra.
you prepare a war meticulously.

correggi ogni uno dei vostri articoli meticolosamente.
proofread every one of your articles meticulously.

il pozzo meticolosamente costruito e accuratamente elaborato
the meticulously well built, and carefully thought out walls will not fall down

giardino e piscina bella e meticolosamente mantenuto.
beautiful and meticulously maintained garden and swimming pool.

pertanto, il regolamento è stato seguito meticolosamente.
therefore the rules have been complied with meticulously.

la ringrazio per aver esaminato il testo così meticolosamente.
thank you for looking through the text so meticulously.

se aveste meticolosamente rigettato tutti i negativi pensieri,
rejected all of these negative thoughts, feelings and

ogni cosa è stata meticolosamente organizzata fino all ultimo dettaglio..
everything has been meticulously planned right down to the last detail.

altre intolleranze, preventivamente segnalate, saranno meticolosamente rispettate.
any other allergies of which we are informed beforehand will be meticulously taken into account.

meticolosamente date un'occhiata ai vostri interni con i rubinetti.
meticulously take a look at your interiors with the taps.

perchè le nostre parole danno e azioni sono meticolosamente registrato.
because our words and deeds are meticulously recorded.

il parco ospita numerosissime specie animali, in habitat meticolosamente ricreati.
the park is home to many animal species, in meticulously recreated habitats.

il luc alphand aventures team si è preparato meticolosamente per la sfida che sta per affrontare.
the luc alphand aventures team has been preparing thoroughly for the challenge they are about to face.

e succhiavamo una ad una, meticolosamente, le chele. il fiume dell'azzalora.
you are, for instance, likely to prefer characters, even the basest and dullest, to things.

gli edifici del 1300, meticolosamente restaurati, conservano i caratteri dell'architettuta medioevale.
the thirtheen-century buildings, carefully restored, maintaining the mediaeval architecture features.

quali garanzie avremo che i paesi candidati sappiano rispettare meticolosamente questo codice di condotta?
what guarantees will we have that the candidate countries will be able to respect this code of conduct properly?

alcuni giorni dopo arrivò una lettera da ryan, impeccabilmente scritta a mano e meticolosamente avvolta in un pacchetto.
several days later, an impeccably hand-lettered, meticulously wrapped package from ryan arrived.

anche se avete pianificato meticolosamente la vostra attività di marketing, l'imprevisto può sempre accadere.
no matter how meticulously you've planned your marketing strategy, something unexpected can come your way.

prima del trasporto di pesci e di prodotti ittici biologici, le vasche vengono pulite, disinfettate e sciacquate meticolosamente.
before transport of organic fish and fish products, tanks shall be thoroughly cleaned, disinfected and rinsed.