Vous avez cherché: mettere nella tortiera (Italien - Anglais)

mettere nella stalla
to house

cosa dovete mettere nella compostiera?
what should you put on your compost heap?

mettere nella scatola del cedarwood per invecchiare.
put into cedarwood box to age.

(9) come carne da mettere nella caldaia.
(9) and as flesh within the caldron.

naturalmente, questo non significa che devi mettere nella stanza
naturally, this does not mean you have to put in the room

configura gli elementi che vuoi mettere nella barra degli strumenti
configure the items you want to put in the toolbar

non ero, ma era ancora presto per mettere nella vostra info. “
but there’s still room left for innovation in other markets, he says.

versare il composto nella tortiera e tenete in frigo almeno 2 ore.
pour the mixture into the pan and keep in refrigerator at least 2 hours.

come è possibile mettere nella stessa barca i buoni e i cattivi?
how can good and bad pupils be lumped together?

mandami le tuoi foto di david in modo di poterle mettere nella “galleria”
send me your david’s pictures. i will be happy to add them in the gallery.

alcuni vogliono mettere nella riserva anche il bilancio per il sesto programma quadro.
there are some who want to place the budget for the sixth framework programme in reserve too.

versate il composto nella tortiera, livellate la superficie e infornate per circa 45 minuti.
baking. pour the mixture into the pan, level the surface and bake for about 45 minutes.

credo che la vera sfida consista proprio nel mettere nella vita quello che abbiamo già appreso.
i find it rather a challenge to put into practice what we have already learned.

devi cliccare sul pezzo di mobole che vuoi mettere nella tua casa e trascinarlo sul posto dove vuoi metterlo.
you click on the piece of furniture and you drag it to the place you want to.

dobbiamo però ricordare alcuni dati, che ci permetteranno di mettere nella giusta prospettiva la portata di questo fondo.
we must nevertheless bear in mind a few figures, which will allow us to put the scope of this fund into perspective.

alcuni pezzi di arredamento richiedono un certo livello della lady, ma una volta sbloccati si possono mettere nella casa.
some of the furniture requires a certain level of your lady, but once you unlock it you can add all the things she needs to all the rooms she has.

dopo averle cotte, mettere nella padella con i piselli e lasciate andare a fuoco per qualche minuto e poi aggiungere la panna.
after draining them, put the pan with the peas and let it go on fire for a few minutes and add the cream.

dunque egli non doveva mettere nella definizione della legge, che questa deve essere «secondo le consuetudini patrie».
“in keeping with the customs of the country” in the definition of law.

in funzione della variante scelta mettere nella beuta di raccolta del distillato la quantità esattamente misurata di acido solforico titolato indicata nella tabella 1.
according to the variant chosen, place in the receiving flask a measured quantity of standard sulphuric acid as indicated in table 1.

gesù cristo metterà nella mente di satana di riunire tutti gli eserciti
christ puts it in the mind of satan, to gather all his armies from across