Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e’ importante che il bambino riceva tutte e 3 le dosi di vaccino per essere protetto contro il rotavirus.
it is important that your child receives all 3 doses of the vaccine for protection against rotavirus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte e 3 le versioni sono disponibili con cart neutra o stampata da 1/0- a 4/0-colori.
the 3 versions are available with neutral white paper or printed from 1/0- to 4/0-colors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soprattutto louis non riusciva a crederci, che si può tutte e 3 le lingue tedesco, inglese e di lingua francese così in fretta.
especially louis could not believe it, that you can all 3 languages ??german, english and french speaking so quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò contribuisce a tutte e 3 le dimensioni della strategia europa 2020 (ossia una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva).
this contributes to all 3 dimensions of the europe 2020 strategy (smart, sustainable and inclusive growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare tramite il voltmetro (9s2) ed il commutatore (9s1) le tensioni (400v su tutte e 3 le fasi).
check the volts (400 v on all three phases) using the voltmeter (9s2) and the commutator (9s1).
Dernière mise à jour : 2005-01-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controllare tramite il voltmetro (7s2) ed il commutatore (7s1) le tensioni (400 v su tutte e 3 le fasi).
check the voltages (400 v on all three phases) using the voltmeter (7s2) and the commutator (7s1).
Dernière mise à jour : 2003-05-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nota che valori sopra 100% può causare suoni distorti sotto certe condizioni (tutte e 3 le voci più riproduzione del campione che raggiunge il picco di amplificazione allo stesso tempo).
note that values above 100% can cause sounds to be clipped under certain conditions (all 3 voices plus sample playback reach peak amplitude at the same time).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo sperimentato tutte e 3 le camere disponibili poiché all'arrivo nella prima camera l'impianto elettrico non funzionava, la seconda dove abbiamo pernottato era piccola priva di armadio sporca con ragnatele dovunque.
we have experienced all 3 rooms available on arrival in the first room because the electrical system was not working, and the second where we stayed was small with no closet dirty with cobwebs everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nuovo girobulloni permette di montare tutte e 3 le coppie di ingranaggi 53/39, 52/36 e 50/34 sulla stessa guarnitura, per cui basta svitare 8 bulloni e sostituire due ingranaggi per passare dalla versione compact a quella standard.
the new bolt pattern allows for all 3 chainring standards 53/39, 52/36 and 50/34 to be built upon the same crankset. changing between compact and standard is now as easy as changing 8 bolts and two chainrings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò che rende unica la 24h di finale ligure non è solo la gara sportiva in sé, ma anche e forse soprattutto lo spirito con cui è organizzata la manifestazione e che si respira durante tutte e 3 le giornate sia sull’altopiano delle manie, dove è allestito un vero e proprio campo-base (area paddock) attrezzato per biker, sia nel centro di finale ligure.
what is unique about the 24h of finale ligure is not only the sport event itself, but above all the mood in which the event is organized and that you can breathe during all 3 days both on the plateau of manie, where a real base camp equipped for bikers is set up (the so called paddock area) and in the center of finale ligure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.