Vous avez cherché: mi è stato detto che gli americani non lo u... (Italien - Anglais)

ci è stato detto che
we are told that

mi è stato detto che non è un documento ufficiale.
i am told that it is not an official document.

ci è stato detto che:
next we are told:

mi è stato detto che non avevano tempo per farlo.
dg1 refused, saying that they did not have the time.

mi è stato detto che sarebbe troppo caro.
i was told it would be too expensive.

mi è stato detto che lei non ha rispettato questo termine.
i have been told that this was not the case.

mi è stato detto bulimiche diagnosticati.
i am, as i said diagnosed bulimics.

faccio quello che mi è stato detto.
i do what i am told.

ci è stato detto che i problemi saranno superati, se non lo sono già.
we were told that they have been or will be dealt with.

mi è stato detto che avevo bisogno di studiarel ebreo *
i have been told that i need to study hebrew and greek,

mi è stato detto che per questo motivo manco di carità.
i have been told that for this reason i am lacking in charity.

È stato detto che gli israeliani amano l'immigrazione ma non amano gli immigrati.
it has been said that israelis love immigration and don't love the immigrants.

(1) ci è stato detto che gli assiri non intendevano distruggere molte nazioni .
(1) we are told, that the assyrians did not mean to destroy, many nations.

mi è stato detto che i topi portano 1500 virus, tuttavia le persone
i have been told that rats were said to carry as many as 1500 viruses,

mi è stato detto che chiesa di cristo in nuova zelanda trema ancora
i have been told that christchurch, new zealand is still shaking one year

mi è stato detto che la linea di condotta da me seguita è stata corretta.
i am advised that the course of action i followed was appropriate.

mi è stato detto che in seconda lettura sono previste soltanto dichiarazioni di voto scritte.
i was told that there are only written declarations in the case of second readings.

ad esempio, mi è stato detto che vi sono 56 direttive sull’ etichettatura dei prodotti.
i am told, for example, that there are currently 56 directives regulating the labelling of products.

ed anche perché mi è stato detto che gli studenti di quest'università sono abituati a lezioni di un'ora e mezzo.
and also because i was told that the students in this university are used to listen to classes of one hour and a half.

per esempio, proprio dall’inizio mi è stato detto che quest’opera apostolica porterà i suoi frutti.
for instance, from the very beginning i was told that this apostolic work would happen.