Vous avez cherché: mi accompagna (Italien - Anglais)

mi accompagna.
accompanies me.

chi mi accompagna
who accompanies me?

non mi accompagna la salute.
my health does not accompany me.

mi accompagna sin dall' infanzia.
since my early childhood.

il solito cielo grigio mi accompagna per tutta la mattinata.
the usual grey sky accompanies me for the whole morning.

"maestro, una notte che sembra lunga ed interminabile mi accompagna.
“master, seemingly, my night is long and endless.

il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna.
your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

perché sempre mi accompagna. 119:99 sono più saggio di tutti i miei maestri,
119:99 i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

che mi accompagni a casa,
what did i do, to be so black and blue?

119:98 il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna.
98 your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.

grazie al maestro e a tutto il sangha che mi accompagna e mi sostiene in questo meraviglioso percorso.
thanks to the teacher and to all of the sangha that helps me and supports me throughout this marvelous way.

bamboletta87: casual, e se c'è qualche uomo che mi accompagna, mi vesto in modo sexy.
bamboletta87: casual, and if i’m going out with a man i wear something sexy.

con il fado incontro me stesso nel ritmico silenzio della sua melodia, che mi accompagna e da un senso alla mia quotidianità.
with fado, i meet myself in the rhythmic silence of its melody, which accompanies me and gives a meaning to my everyday life.

quello che porterò con me da medjugorje è questa presenza di maria che mi accompagna e mi aiuta a far crescere e a trasmettere la mia fede.
what i will take away from medjugorje with me is the presence of mary who accompanies me and helps me to grow and to transmit my faith.

dovunque mi trovo, sia in classe, sia nel cortile, questo ricordo mi accompagna, mi aiuta e mi conforta”.
wherever i am, in the classroom, in the playground i remember he is there and i am happy ”.

quando ho iniziato a raccontarmi disegnando, questa "presenza" è entrata lì, dentro il foglio e mi accompagna ancora.
when i started to express myself by drawing, this "presence" entered on my working sheet and still accompanies me.

"attenta, forse è un serpente ! ", grido a roberta, la studentessa in biologia che mi accompagna nel viaggio.
"be careful! maybe it’s a snake!", i cry to roberta, the student in biology who accompanies me along this trip.

per questo motivo, e anche a nome di romano prodi, che mi accompagna in questa missione, ci scusiamo di non poter partecipare al dibattito sino alla fine.
it is for this reason that myself and romano prodi, since we are leaving for canada together, must apologise for not being able to participate in the debate until the end.

mi accompagni a casa? ok, ti aspetto davanti al portone.
will you take me home? ok, i'll wait for you in front of the door.

mi ricordo che questo rito, che si ripetè nel tempo pareccchie volte, fece maturare in me un'amore e un rispetto per questi oggetti che tutt'ora mi accompagna.
i remember that this ritual, often repeated, gave birth to a love for these objects which did not leave me since.