Vous avez cherché: mi accompagni ovunque io vada (Italien - Anglais)

ovunque io vada.
wherever i go.

che mi accompagni a casa,
what did i do, to be so black and blue?

mi tengo sempre cavarmi un occhio per uncinetto ovunque io vada.
i’m always keeping my eye out for crochet wherever i go.

ovunque io sarò con me tu sarai
wherever i will be with me you will be

ovunque io mi volga, egli è lì!”
everywhere i turn, there he is!"

voglio che tu mi accompagni dal dottore.
i want you to take me to the doctor.

i sogni l hanno vinta. ma ovunque io vada, tu ci sei.
but wherever i go, there you are. my luck, my fate, my fortune.

ho sempre portare questa roba ovunque io vada come una sorta di preparazione.
i always bring this stuff wherever i go as a sort of preparation.

ovunque io vada, so, o signore, che tu sei con me e dimori in me.
the words that i speak to you i do not speak on my own.

mi accompagni a casa? ok, ti aspetto davanti al portone.
will you take me home? ok, i'll wait for you in front of the door.

ovunque io vada, sia nel mio paese, in usa o in europa, si parla di medugorje!
wherever i come, in my country, in the usa or in europe, people talk about medjugorje!

mi diceva: "ovunque io mi giri nella nostra chiesa, vedo coppie che si rompono.
she said, "everywhere i turn in our church, couples are breaking up.

ovunque, io vedo coppie che affogano nelle buie tenebre della disperazione.
all across the land, i see couples sinking into dark pits of despair.

17) ho bisogno di una guida che mi accompagni, dove posso rivolgermi?
8) i’d like a place to climb by the sea, what would you advise?

girare una città lasciandomi guidare da un romanzo anziché da una guida è una di quelle cose che cerco di fare ovunque io vada.
visiting a city whilst being guided by a novel rather than a tour-book, is one of those things i try to do wherever i go.

chi mi accompagna
who accompanies me?

sono ventisei anni che cammino per gesù e ovunque io vada dico al popolo di dio: “convertiamoci e crediamo veramente in lui.
i have been walking for twenty six year for jesus and wherever i go i say to the people of god: “let us really get converted and believe in him.

e a parte questo, questo dispositivo è così comodo da indossare, senza sentire alcun ansie su indossa. posso indossare ovunque io vada.
and aside from that, this device is so comfortable to wear, without feeling any anxieties upon wearing it. i can wear it wherever i go.

lascia che io vada a dire a tutti di venire in questo luogo»
allow me to go, tell the whole world, to come and talk with you»

dovunque io vada, mi vanto davanti agli altri per la vostra crescita spirituale.
everywhere i go, i brag to others about your spiritual growth.