Vous avez cherché: mi comporto bene (Italien - Anglais)

ma lasciami dire, se mi comporto bene... puoi prepararmi una fossa spaziosa nel terreno?
but let me say: if i behave, can you arrange a spacious hole in the ground

non risultano alterazioni nelle mie facoltà mentali e non mi comporto in modo insensato.
there havent been changes in my mental faculties and i do not behave foolishly.

aggiungo pertanto, onorevole schulz, che mi sono comportato e mi comporto esattamente come lei ha suggerito.
i would like to say, mr schulz, that i have done and am doing just as you suggest.

solo se ti comporti bene con me
only if you behave well

non so se questo dipenda dal fatto che mi comporto come se fossi uno stallone oppure se si tratta di un effetto collaterale.
i do not know if this is because i work like a stud or it is a side effect.

il 10 si comporta bene in un silenzio salutare
the number 10 plays a good role in the middle of a healthy silence

non sono interamente sicuro come questo funziona con la cosa totale, ma quello è che cosa ho pensato sempre a gravità che mi comporto sui materiali a 0 k.
i'm not entirely sure how this works with the mass thing, but that's what i've always thought about gravity acting on materials at 0 k.

power64 è un applicazione mac, che si comporta bene.
power64 is a well-behaved macintosh application, that runs in regular windows.

comunque sia, la nostra auto è buona e si comporta bene.
but our car is good and well behaved.

la sua bocca fu messa a tacere a causa del suo stesso peccato: "ma io mi comporto come un sordo che non ode, come un muto che non apre la bocca.
his tongue was silenced because of his own sin: "but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.

il programma che presentiamo qui si comporta bene e risparmia capacità di stoccaggio:
the program to be introduced here performs well and saves storage capacity:

non intendo pertanto prestarmi a simili schermaglie per vedere chi si comporta bene e chi male.
i am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.

la moto comunque se comporta bene in pista e la squadra è fiduciosa per la performance di raffaele nelle gare di domani.
the bike is going better on the track and the team is excited to see the performance of raffaele on the races tomorrow.

se non riveliamo chi si comporta bene e chi male, non faremo un buon servizio ai nostri elettori né difenderemo democraticamente la democrazia.
if we do not identify who is fulfilling their duties to the greatest and the least extent, we will not be serving our electorate nor defending democracy with democracy.

ciò significa che chi già si comporta bene e ha ridotto l' uso in misura più massiccia deve ridurlo ulteriormente del 50 per cento.
that means that those who have already done well and have therefore cut their usage by a great deal more must reduce it again by another 50%.

consigliato per una serata romantica per due o per un gruppo che si comporta bene: non è un posto per feste scalmanate!
recommended for a romantic evening for two or a well behaved group - not a place for rowdy parties.

la nostra industria siderurgica si comporta bene e le misure attualmente adottate dagli stati uniti sono le stesse che sta adottando la comunità europea, ossia misure di applicazione degli strumenti di politica commerciale.
the measures that the united states is currently adopting are the same as those being adopted by the european community, in other words, provisions for applying the instruments of the commercial policy.

dunque, le potenze e le passioni sono possedute dalluomo per natura, e in questo si distinguono principalmente dalle disposizioni, grazie alle quali luomo si comporta bene o male rispetto alle passioni, e che non sono originariamente presenti nelluomo, ma devono essere acquisite tramite lesercizio
so, the powers and passions are owned by man by nature, and in this they mainly differ by the inclinations, thanks to which man behaves well or badly according to the passions, and which are not originally present in man, but must be acquired through exercise