Vous avez cherché: mi congratulo ancora una volta con lei (Italien - Anglais)

mi congratulo ancora una volta con l’ onorevole bastos.
this is what the exclusive focus of our concern as regards this report should be.

mi congratulo ancora una volta per il lavoro svolto.
once again, my congratulations on your work.

mi congratulo ancora una volta con l' on. castricum per la relazione.
once again, i congratulate mr castricum on his report.

mi congratulo ancora una volta con la relatrice per l’ eccellente relazione.
i once again congratulate the rapporteur on her excellent report.

mi congratulo ancora con lei e le auguro ogni bene.
again, i congratulate you and wish you well.

mi congratulo ancora una volta con lui per aver raggiunto un' utile conclusione.
i congratulate him again on reaching a useful conclusion.

comunque sia, mi congratulo ancora una volta con la onorevole relatrice per i risultati conseguiti.
in any event, i congratulate mrs gonzález Álvarez once again on the results she has achieved.

mi congratulo ancora una volta con la onorevole aelvoet per il lavoro svolto per il parlamento.
once again, i congratulate mrs aelvoet on the work she has done on behalf of this parliament.

mi auguro possa accogliere questo emendamento e mi congratulo ancora una volta con lei per la relazione che ha presentato.
i hope you will be able to agree to this amendment and i congratulate you once again on your report.

mi congratulo ancora una volta con gli onorevoli galeote quecedo e berend per l’ ottimo lavoro svolto.
i congratulate mr galeote quecedo and mr berend once again on a job well done.

saluto con favore un sistema ispettivo e mi congratulo ancora una volta con la onorevole maes per la sua brillante relazione.
i welcome an inspection system, and i should like to congratulate mrs maes once again on her sterling report.

mi congratulo ancora una volta con tutti gli oratori e in particolare con il relatore, onorevole florenz, per il lavoro svolto.
once again, i congratulate all the speakers and in particular the rapporteur, mr florenz, on the work carried out.

mi congratulo ancora una volta con il relatore e con i membri della commissione per le petizioni per l' ottimo lavoro svolto.
i would congratulate once again the rapporteur and all of the members of the committee on petitions on the excellent work they have done.

a nome del partito popolare europeo, mi congratulo ancora una volta con i due relatori per l' enorme lavoro che hanno svolto.
on behalf of the european people' s party, i would like to once again congratulate the two rapporteurs for the great work they have done.

mi congratulo ancora una volta con l'onorevole christodoulou, che è una vecchia volpe e si è occupato per molti anni di questo tema.
once again, i should like to warmly congratulate mr christodoulou, who is, of course, an old hand, and has worked on this issue for several years.

in ogni caso, conto sulla vostra collaborazione, sul vostro aiuto, sul vostro sostegno, e mi congratulo ancora una volta con la relatrice.
in any event, i am counting on your cooperation, your help and your support, and i congratulate the rapporteur once again.

il comitato si congratula ancora una volta con la commissione per aver preso questa iniziativa.
the esc once again congratulates the commission on this initiative.

infine, il relatore si congratula ancora una volta con la commissione e raccomanda la relazione all'assemblea.
finally, the rapporteur congratulates the commission once again and commends the report to the house.