Vous avez cherché: mi dispiace che tu ti senta cosi (Italien - Anglais)

mi dispiace che tu non stia bene
i'm sorry you weren't well

spero che tu non ti senta sola
hope you're not lonely

mi dispiace che tu mi abbia considerato invadente.
i am sorry that you found it intrusive.

(mi dispiace che sia triste.)
(i'm sorry that you are sad.)

spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me

mi dispiace che questo è accaduto.
i’m so sorry this happened.

mi dispiace che il consiglio non sia presente.
i am sorry the council is not here.

mi dispiace che le cose siano andate diversamente.
i am very sorry that we did not do so.

e mi dispiace che ho preso, ma non marmellata.
and i regret that i have but taken no jam.

mi dispiace che non abbia potuto utilizare il bancomat
i'm sorry that you could not use the atm

mi dispiace che abbia riscontrato questo particolare problema.
i regret that he found this particular problem.

non mi dispiace che l' istituto sia stato chiuso.
i am not sorry that the institute has been closed down.

mi dispiace che l'onorevole farage se ne sia andato.
i am sorry that mr farage has left.

mi dispiace che l'onorevole tavares non sia ancora arrivato.
i am sorry that mr tavares is not yet here.

dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power

ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you

desideriamo che tu ti senta libero non solo quando indossi i nostri prodotti, ma già quando li osservi in rete.
we want you to feel free not only when you wear our products, but also when you view them on our website.

È importante che tu ti senta a tuo agio, senza intimidazioni, e libero di esprimerti in circostanze di apprendimento amichevoli.
it is important that you feel comfortable, not intimidated, and free to express yourself in a supportive learning environment.

non è del tutto inutile che tu ti senta tribolato e fortemente tentato: sei un uomo, e non dio; carne, non spirito angelico.
all is not lost even though you be troubled oftener or tempted more grievously. you are a man, not god. you are flesh, not an angel.

» [borgo castello panicaglia] risponde: mi dispiace che sia stato cosi pessimo il vostro soggiorno, mi dispiace veramente tanto.
(translated with google translate) » [borgo castello panicaglia] reply: i'm sorry it was so bad you stay, i'm really sorry.