Vous avez cherché: mi domando se potremmo approfondire la cono... (Italien - Anglais)

e mi domando se
and i don't know how

verificare se ci fosse interesse ad approfondire la conoscenza del
who read us in copy knowledge

a volte mi domando se,
i do the dancin

e quindi ancora mi domando se
for you and me we'll make it through

approfondire la conoscenza dei vari paesi, popoli e culture,
deepening knowledge of countries, people and cultures,

se dovesse disporre di informazioni gliene sarei grato, così potremmo approfondire la questione.
so if you do have information, i would be grateful if you could pass it on and then we would look into the matter.

approfondire la conoscenza delle problematiche attinenti al consumo e ai mercati,
better understanding of consumers and markets;

approfondire la conoscenza delle problematiche attinenti al consumo e ai mercati;
a better understanding of consumers and markets;

booknizer è inoltre uno strumento straordinario per approfondire la conoscenza degli autori.
booknizer is also notable for its ability to work with authors.

approfondire la conoscenza dei vari paesi, dei vari popoli e delle varie culture,
deepening knowledge of countries, people and cultures,

servano ad ampliare ed approfondire la conoscenza dei vari problemi delle singole regioni;
knowledge of the problems of each region is increased

sarà pertanto necessario approfondire la conoscenza della realtà economica e passare a riflessioni politiche.
so we need to take more note of economic realities and translate them into political thinking.

a questo proposito, è un requisito primario approfondire la conoscenza del retaggio ideologico dei terroristi.
more knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.

grazie alla mia famiglia ospite ho potuto approfondire la conoscenza della cultura di tre generazioni canadesi.
thanks to my fabulous host family, i was able to experience three generations of canadian culture.

di approfondire la conoscenza . quando si spera in un aiuto morale, ci si accorge che non esiste ,
therefore, where you would expect to get support, it did not really exist, and people who feel lonely can be even lonelier in a church than out of it.

contribuire a riconoscere le aree metropolitane e ad approfondire la conoscenza della loro realtà sociale, economica e ambientale,
contribute towards the recognition of metropolitan areas and provide more in-depth knowledge of their social, economic and environmental situation;

È necessario approfondire la conoscenza del complesso fenomeno delle disparità geografiche e dei suoi effetti su politiche e prassi.
deeper knowledge of the complex phenomenon of geographical disparities and its effects on policies and practices is needed.

alla riunione di oggi saranno presenti alcuni traduttori, allo scopo di approfondire la conoscenza reciproca delle rispettive attività.
a number of translators were present at today’s ccmi meeting in order to improve their knowledge of the ccmi's activities.

approfondire la conoscenza della tradizione lasalliana nelle sue diverse dimensioni: storica, teologica, spirituale, pedagogica.
to deepen knowledge of the lasallian tradition in its diverse dimensions: historic, theological, spiritual and pedagogical.

l' accademia europea di polizia deve inoltre diventare il forum per approfondire la conoscenza dei diversi sistemi di polizia nazionali.
on the other hand, a european police college needs to become the forum for gaining an understanding of the various national police systems and defending the knowledge they have.