Vous avez cherché: mi fai impazzir non ci capisco niente (Italien - Anglais)

non ci capisco niente!
we do not understand anything!

““non ci capisco niente” 32%
“i don’t understand it” 32%

e non ci capisco niente di biologia e genetica moderna!
they are just ideas and i am very busy now! besides, with the ideas i have, it suits me fine! i do not understand anything about modern biology and genetics!

il professore parla troppo velocemente e io non ci capisco niente
the professor talks too fast and i don't understand anything

per saperne di più non ci capisco niente!- (23/09/2005)
we do not understand anything!- (23/09/2005)

nessuno ci capisce niente.
no one understands anything.

mi fai impazzire
do you fancy me mad

e scusami, ma sono autodidatta (cioè non ci capisco nulla!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)

“mi fai impazzire
"you drive me crazy

e' arrivata durante le prove di trasmissione con i gialappas. io di internet non ci capisco prorio nulla. ma non capisco niente neanche di computer.
it came to me during the rehearsals for the programme with the gialappas band. i know next to nothing about internet. nor do i know anything about computers.

la scrittura può anche essere una tomba vuota, dove io non ci capisco niente, ma il desiderio di cristo deve rimanere, perché è il desiderio di cristo che colma la mia sete.
the scripture can also be an empty tomb where i do not understand anything, but the desire of christ must remain, because it is the desire of christ that quenches my thirst.

io ovviamente non ci capisco niente, ma assisto attonito all evento. a notte fonda con katud torno a casa e incredulo provo a dormire, ma ci metto molto tempo a prendere sonno.
at the end of the night i go home with katud and incredulous i try to sleep, however, it takes some time to drop off.

e già mescola tutto insieme e non ci capisce più nulla
and who is already confusing everything and understanding nothing more

amore mio, mi fai impazzire. ti amo tanto tanto ❤️sei la piú belle di tutte
i love you my love you're the most beautiful thing ke i have

la stragrande maggioranza non ci capisce niente e pochi hanno superato esami duri e relativi sulla realtà e sulla sua percezione, da parte di qualsiasi osservatore, anche se, ovviamente, con telescopi e microscopi matematici guardando attraverso la nebbiolina della filosofia.
the majority don’t understand anything and the minority have done hard and relative exams about reality and their perception for every type of observers, that is, with mathematical telescopes and microscopes looking through the foggy of philosophy.

prende il libro per bambini e considera attentamente «tutti i peccati della lista», poi dice alla madre: «non ci capisco nulla, allora non so se ho commesso questi peccati.
she took her children's book and carefully considered «all the sins on the list.»

"ehi, io non ci capisco molto di computer, okay?" faith riprese. "ma ho seguito alcuni corsi per quel po che sono stata in prigione e so bene che puoi fare entrare un sacco di informazioni su un solo computer.
"hey, i don’t know much about computers, okay?" faith began. "but i took a few classes during my brief incarceration and i know that you can fit tons of information on one computer.

il vasaio sarà egli reputato al par dell’argilla sì che l’opera dica dell’operaio: "ei non m’ha fatto?" sì che il vaso dica al vasaio: "non ci capisce nulla?"
-- shall the potter be esteemed as the clay, so that the work should say of him that made it, he made me not; or the thing formed say of him that formed it, he hath no understanding?