Vous avez cherché: mi ha fatto piacere trovare un tuo messaggio (Italien - Anglais)

mi ha fatto piacere conoscertii
know

la cosa mi ha fatto piacere.
good.

mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result

mi ha fatto piacere sentirti vicina.
i enjoyed having you close.

mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday

mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
i was very happy to be part of that.

cosa dice: "mi ha fatto piacere conoscerlo."
what he says: "i had the pleasure of meeting him."

ci ha fatto molto piacere trovare prodotti artigianali a colazione.
there was very pleased to find handmade products at breakfast.

ci ha fatto piacere ospitarti giovana.
we enjoyed having you around, giovana.

ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.

mi ha fatto piacere che in questo parlamento si sia sollevato il problema.
i am pleased that it has been raised in this house.

ci ha fatto piacere avervi ospiti, lei e suo fratello.
he made us pleasure to have guests, she and her brother.

ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!

mi ha fatto piacere sentire che il relatore e i relatori ombra lo abbiano riconosciuto.
the council 's common position is, in the commission 's view, a fair compromise that clearly reflects the views of parliament.

mi ha fatto piacere ricevere i vostri suggerimenti e contributi, che ho ascoltato con attenzione.
i am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.

mi ha fatto piacere constatare che la commissione sta ponendo maggiormente in evidenza tale diritto umano.
i was very happy to hear that the commission is putting more emphasis on this human right.

mi ha fatto piacere ospitare te e il tuo amico, che, oltre tutto, ha lasciato l'appartamento immacolato.
i enjoyed hosting you and your friend who, on top of that, left the apartment spotless.

«mi ha fatto piacere - ha specificato - che un porto come livorno abbia saputo rappresentare così bene la toscana.
"it has made me it like - he has specified - than a port as livorno has known to represent so the tuscany well.

mi ha fatto piacere sentir dire dal commissario che 49 paesi, oltre alla comunità europea, hanno già provveduto.
i was pleased to hear the commissioner say that 49 countries, plus the european community, have already done so.

mi ha fatto piacere seguire l’onorevole goebbels mentre parlava degli effetti dannosi del patto di stabilità e crescita.
i was also pleased to hear mr goebbels speaking of the harmful aspect of the stability and growth pact.