Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi ha parlato molto bene di te
he spoke very highly of you
Dernière mise à jour : 2013-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha parlato bene.
she spoke well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui mi ha parlato.
my joy is in what he said to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suo gesto mi ha parlato di gesù.
it is precious to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi ha parlato dei segreti.
she spoke to me about the secrets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gesù ha parlato.
jesus spoke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha parlato piccolo.
she spoke little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È venuta proprio qui e mi ha parlato.
she even came here and talked to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"la madonna mi ha parlato del nono segreto.
"our lady spoke to me about the ninth secret.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l' oratore che mi ha preceduto ne ha parlato.
we have all talked about disinterest.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
poi un amico mi ha parlato di un nuovo servizio di axiatel.com.
then a friend told me about axiatel.com's new servce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha parlato bene francese e stava insegnandosi il tedesco.
he spoke french well and was teaching himself german.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vlad cubreacov mi ha parlato di un fallito attentato di cui era stato vittima.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
24:20 io risposi: «il signore mi ha parlato:
20 then i said to them, "the word of the lord came to me saying,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"leandro mi ha parlato e mi ha dato il sostegno giusto.
"leandro spoke to me and gave me a lot of support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi ha parlato dei segreti e dopo ciò mi ha dato questo messaggio:
then she gave me the following message:"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e il crocifisso rispose: “tu hai parlato bene di me, tommaso.
and the crucified one answered him: "you have spoken well of me, thomas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho parlato bene di rockr e1 e q ha 2 altoparlanti, che vi consiglio?
i have spoken well of rockr e1 and q has 2 speakers, which i recommend?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mi ha parlato della sua esperienza qui e io gli ho chiesto diverse cose.
“he spoke to me about his time here and i asked him a number of questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« una mia amica, cliente axiatel, mi ha parlato del nuovo servizio di creazione di siti internet.
"a friend and client of axiatel.com told me about the new website creation service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent