Vous avez cherché: mi hai mandato (Italien - Anglais)

mi hai
you have me

perché mi hai mandato il mio messaggio?
english

mi hai mancato
i missed you

mi hai abbandonato.
you have neglected me.

mi hai capito?
did you understand me?

hai mandato un messaggio a trecy
i wrote you a mess

hai mandato una richiesta di prenotazione.
you have sent a reservation request.

...guarda alf che il link che mi hai mandato non si apre !!!
... look alf that the link you sent me won't open !!!

l’ho capito tutto quando ho visto le fotografia che mi hai mandato.
i can tell from the photos that you sent.

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
as you sent me into the world, even so i sent them into the world.

18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
18 as thou didst send me to the world, i also did send them to the world;

l'unico vero dio , e colui che hai mandato, gesù cristo.
and jesus christ, whom thou hast sent.

17:18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
17:18 as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

la vita è così penosa e senza senso lontano da te, swami, perché mi hai mandato via?
what a punishment it is! life is so burdensome, life is heavy, life is meaningless without you, swami. why did you send me out?

essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato.
they belonged to you, and you gave them to me.

padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato.
father of goodness and truth, the world has not known you; but i have known you, and those who believe in me know that it is you who sent me. i have revealed you to them, and will continue to reveal you to them, so that i, and the love you have given me, may fully dwell in their hearts. part five: the promise this generation

"come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo" (gv 17,18).
"as you sent me into the world, i have sent them into the world" (jo 17, 18).

25 padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e costoro hanno conosciuto che tu mi hai mandato.
25 o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.

17:25 padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato.
17:25 o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.

42 io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perche credano che tu mi hai mandato .
42 and i knew that thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, i said [it], that they may believe that thou didst send me.'