Vous avez cherché: mi hai messo da parte un pò del tuo cibo (Italien - Anglais)

in me hai sempre trovato il tuo aiuto - ma ora mi hai messo da parte. mi hai rifiutato come re della tua nazione - ed ora il tuo peccato ti distrugge!"
your help has always been found in me - but you have cast me aside.

de gasperi, è vero, non ha mai messo da parte un patrimonio, la casa dove abitava a roma, in via bonifacio, era in affitto ed era modesta.
de gasperi, it’s true, never saved a fortune, the house where he lived in rome, in via bonifacio, was rented and was modest.

[un imprenditore] realizza che, dopo aver retribuito ogni sorta di lavoro, aver restituito gli interessi al capitalista e i canoni d’affitto ai proprietari dei terreni, avere stornato il costo delle manutenzioni e aver messo da parte un fondo che copra il deprezzamento, [quello che] gli rimane per sé …. costituisce la quota chiamata profitto.
[an entrepreneur] realizes that, after paying for labor of all sorts, returning interest to the capitalist and rent to the landowner, defraying the cost of repairs, and setting aside a fund to cover depreciation, [what] he has left for himself …constitutes the share called profits….