Vous avez cherché: mi hai reso triste (Italien - Anglais)

per cui mi hai reso così triste
why you made me so sad

mi hai reso completo
you made me complete

mi hai
you have me

mi hai reso la giornata
you've made my day

mi hai mancato
i missed you

mi hai abbandonato.
you have neglected me.

mi hai capito?
did you understand me?

mi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste
you left me at the wrong scene and rather blue

mi hai perso ci
you've lost me there

che mi hai chiamato;
who called me;

perchè mi hai aggiunto
you was on my page

mi hai portato qualcosa?»
have you brought me anything?"

iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!

“perché mi hai abbandonato?”
“why have you abandoned me?”

hai reso felice il mio cuore
you make my heart happy

hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore.
you have removed my acquaintances far from me; you have made me an object of loathing to them; i am shut up and cannot go out.

tu non sei altro che gioia per me. mi hai reso felice tutta la tua vita.
you are nothing but a joy to me. you've made me happy all your lifetime.

sul figlio dell'uomo che per te hai reso forte.
with the son of man whom you made strong for yourself.

l'hai reso forte, o roccia, per castigare.
you, rock, have established him to punish.

grazie mille carissima.. hai reso fantastica la nostra serata!!
thank you very much sweetie.. you really made our night!!